scraped your knee - 英语词汇详解

Significado 1：rasparse la rodilla (scraped your knee)

scraped your knee 🔊

/skreɪpt jɔːr niː/

v-phrase

When the skin on your knee gets rubbed off by falling on a rough surface, like the ground, often causing a little bit of pain and bleeding.

rasparse la rodilla 🔊

➕

/rasˈpaɾse la roˈðiʎa/

v-phrase

Acción de desgarrar la piel de la rodilla al frotarla contra una superficie áspera, causando dolor y a veces sangrado.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Scraped' = 'scrape' + '-ed' (pasado).

💡 Mnemotecnia

Imagina un niño que se raspa la rodilla al caer de la bici. Asocia 'scrape' con 'raspar'.

📖 Ejemplo

The little boy scraped his knee when he fell off his skateboard in the park, but he bravely got back up after his mom cleaned the wound. 🔊 El niño pequeño se raspó la rodilla cuando se cayó de su monopatín en el parque, pero se levantó valientemente después de que su mamá le limpiara la herida.

🔗 Colocaciones

scrape one's knee – rasparse la rodilla

scrape the pavement – raspar el pavimento

scrape against – raspar contra

🔄 Sinónimos

scratch (v.) – arañar superficialmente

graze (v.) – rozar la piel sin sangrado profundo

abrade (v.) – desgastar por fricción

🚫 Antónimos

heal (v.) – curar una herida

protect (v.) – resguardar la piel de daños

🌱 Derivados

scrape (v.) – raspar

scraper (n.) – raspador

scraping (adj./n.) – raspado

📖 Historia cultural

En inglés, 'scrape your knee' es una expresión común usada por padres cuando un niño se cae en el pavimento y se lastima la rodilla. Es una de las primeras lesiones infantiles típicas.