Scamper: significado, uso y ejemplos

Significado 1：corretear (scamper)

scamper 🔊

/ˈskæmpər/

vi.

To run quickly and lightly, often in a playful or excited way, like a small animal or a happy child.

Scamper: pequeños animales correteando en pradera soleada

corretear 🔊

➕

/koreteˈaɾ/

vi.

Correr rápida y ligeramente, usualmente de manera juguetona o emocionada, como un animal pequeño o un niño feliz.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Probablemente del italiano 'scampare' (escapar), llegó al inglés en el siglo XVI.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'scamp' (pilluelo) que corretea juguetonamente; la palabra suena a movimiento ligero.

📖 Ejemplo

When the ball rolled into the garden, the puppy scampered after it with joyful barks. 🔊 Cuando la pelota rodó al jardín, el cachorro correteó tras ella con ladridos alegres.

🔗 Colocaciones

scamper around – corretear por todas partes

scamper off – irse corriendo ligeramente

scamper away – alejarse con pasos rápidos y ligeros

🔄 Sinónimos

scurry (v.) – Moverse rápidamente con pasos cortos, a menudo con un sentido de prisa.

dart (v.) – Moverse de repente y rápidamente en una dirección.

dash (v.) – Correr o moverse muy rápido, especialmente a corta distancia.

🚫 Antónimos

stroll (v.) – Caminar de manera lenta y relajada.

saunter (v.) – Caminar en un paso lento y tranquilo, sin prisa.

🌱 Derivados

scampering (n.) – acción de corretear

scampered (adj.) – que ha correteado

📖 Historia cultural

Se usa frecuentemente para describir el movimiento rápido y juguetón de animales pequeños o niños, como un conejo que corretea alegremente por el campo.