Tema de lectura:
Scale: significado, ejemplos y usos en español (2 significado)
Significado 1：Magnitud (scale)
scale
/skeɪl/
n.
The size or level of something, especially when compared to other things.
Magnitud
➕
/maɡniˈtud/
n.
El tamaño o nivel de algo, especialmente en comparación con otras cosas.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'scala' que significa escalera.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'escala' como una escalera que mide niveles.
📖 Ejemplo
The scale of the new renewable energy project is massive, aiming to power an entire city.
La magnitud del nuevo proyecto de energía renovable es masiva, con el objetivo de abastecer a toda una ciudad.
🔗 Colocaciones
on a large scale – a gran escala
scale of measurement – escala de medición
global scale – escala global
🚫 Antónimos
insignificance (n.) – Falta de importancia o tamaño pequeño.
🌱 Derivados
scalable (adj.) – Que se puede escalar o aumentar.
📖 Historia cultural
En latín 'scala' significaba 'escalera'. De ahí pasó a referirse a la escala de un mapa y luego a la magnitud de algo. Su uso moderno abarca desde la medición hasta la jerarquía.
Significado 2：Báscula (scale)
scale
/skeɪl/
n.
A device that you stand on or put things on to measure how heavy they are.
Báscula
➕
/ˈbaskula/
n.
Un dispositivo que se usa para medir el peso de una persona u objeto.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
After weeks of healthy eating and exercise, she was excited to step on the bathroom scale and see the results.
Después de semanas de alimentación saludable y ejercicio, estaba emocionada de subirse a la báscula del baño y ver los resultados.
🔗 Colocaciones
bathroom scale – báscula de baño
digital scale – báscula digital
step on the scale – subirse a la báscula
🔄 Sinónimos
balance (n.) – Instrumento para medir masas.
weighing machine (n.) – Máquina para pesar.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador