Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

roof - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：techo (roof)

roof 🔊

/ruːf/

The top part of a building that covers it and protects from weather.

techo 🔊

➕

[ˈtetʃo]

Parte superior de un edificio que lo cubre y lo protege de la intemperie.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'hrōf', cubierta de un edificio.

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'roof' suena a 'rufo', parte de la casa.

📖 Ejemplo

The rain made a peaceful sound as it tapped on the roof. 🔊 La lluvia hacía un sonido pacífico al golpear el techo.

🔗 Colocaciones

roof tile – teja

roof leak – fuga en el techo

flat roof – techo plano

🔄 Sinónimos

covering (n.) – Cubierta que protege algo

top (n.) – Parte más alta de algo

🚫 Antónimos

foundation (n.) – Parte inferior de un edificio que soporta el peso

🌱 Derivados

roofed (adj.) – Que tiene techo

roofless (adj.) – Sin techo

📖 Historia cultural

Proviene del inglés antiguo 'hrōf', usado desde el siglo VIII. Los techos han sido esenciales para la protección contra el clima.

Significado 2：bóveda (roof)

roof 🔊

/ruːf/

The top inside surface of a space, like a cave or a room.

bóveda 🔊

➕

[ˈboβeða]

Superficie interior superior de un espacio, como una cueva o una habitación.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The roof of the cave was covered with amazing stalactites that looked like stone icicles. 🔊 El techo de la cueva estaba cubierto de increíbles estalactitas que parecían carámbanos de piedra.

🔗 Colocaciones

cave roof – techo de la cueva

room roof – techo de la habitación

low roof – techo bajo

🔄 Sinónimos

ceiling (n.) – Superficie interior superior de una habitación

vault (n.) – Estructura arqueada que forma un techo

🚫 Antónimos

floor (n.) – Superficie inferior de un espacio

🌱 Derivados

roofed (adj.) – Que tiene techo

roofless (adj.) – Sin techo

Significado 3：techo del vehículo (roof)

roof 🔊

/ruːf/

The top outer part of a vehicle, like a car or bus.

techo del vehículo 🔊

➕

[ˈtetʃo del βeˈikulo]

Parte superior exterior de un vehículo, como un coche o un autobús.

📁 Categoría：Transportation & Travel 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We strapped our surfboards securely to the roof rack of the car before driving to the beach. 🔊 Aseguramos nuestras tablas de surf en el portaequipajes del techo del coche antes de ir a la playa.

🔗 Colocaciones

roof rack – portaequipajes de techo

car roof – techo del coche

roof light – luz de techo (del vehículo)

🔄 Sinónimos

top (n.) – Parte más alta del vehículo

canopy (n.) – Cubierta superior, especialmente en vehículos descapotables

🚫 Antónimos

undercarriage (n.) – Parte inferior del vehículo

🌱 Derivados

roofed (adj.) – Que tiene techo (aplicado a vehículos)