Tema de lectura:
Floor en español: significado y usos (2 significado)
Significado 1：suelo (Floor)
Floor
/flɔːr/
n., v.
The flat surface you walk on inside a building; also, a level of a building.
suelo
➕
/ˈswe.lo/
n., v.
Superficie plana sobre la que se camina dentro de un edificio; también, cada uno de los niveles de un edificio.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'flōr', relacionado con el latín 'plānus' (plano).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'flor' (flower) que crece en el suelo (floor).
📖 Ejemplo
My little brother loves to sit on the floor and play with his toy cars.
A mi hermano pequeño le encanta sentarse en el suelo y jugar con sus coches de juguete.
🔗 Colocaciones
wooden floor – suelo de madera
ground floor – planta baja
floor plan – plano del piso
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
ceiling (n.) – Superficie superior de una habitación.
🌱 Derivados
flooring (n.) – Material para cubrir suelos.
floorboard (n.) – Tabla del suelo.
📖 Historia cultural
En inglés antiguo 'flōr' significaba 'suelo' o 'llanura'. En la Edad Media, los pisos de madera se asociaban con riqueza. Hoy, 'floor' también denota el límite inferior en economía.
Significado 2：límite mínimo (Floor)
Floor
/flɔːr/
n., v.
The lowest limit allowed for something, like a price or a wage.
límite mínimo
➕
/ˈli.mi.te ˈmi.ni.mo/
n., v.
El valor más bajo permitido para algo, como un precio o un salario.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Before you accept that part-time job, make sure the salary meets the floor set by the local laws.
Antes de aceptar ese trabajo a tiempo parcial, asegúrate de que el salario cumpla con el límite mínimo establecido por las leyes locales.
🔗 Colocaciones
price floor – precio mínimo
wage floor – salario mínimo
floor limit – límite inferior
🔄 Sinónimos
minimum (n.) – Cantidad más baja posible.
lower limit (n.) – Límite inferior.
🚫 Antónimos
ceiling (n.) – Límite superior.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador