Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Rise: significado y usos en español (3 significado)

Significado 1：subir (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to move upwards from a lower position to a higher one.

subir 🔊

➕

/suˈβiɾ/

Moverse hacia arriba desde una posición inferior a una superior.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'rīsan', que significa levantarse o ascender.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'rise' con 'arise' (surgir) o imagina el sol 'ris-endo' (riendo) al salir.

📖 Ejemplo

Every morning, we watch the sun rise behind the mountains, painting the sky with beautiful colors. 🔊 Cada mañana, vemos al sol subir detrás de las montañas, pintando el cielo con hermosos colores.

🔗 Colocaciones

rise up – subir, elevarse

rise from the ashes – renacer de las cenizas

sunrise – amanecer

🔄 Sinónimos

ascend (v.) – Moverse hacia arriba, especialmente de forma gradual.

climb (v.) – Subir usando esfuerzo físico.

🚫 Antónimos

descend (v.) – Moverse hacia abajo.

fall (v.) – Caer hacia abajo.

🌱 Derivados

riser (n.) – persona que se levanta

rising (adj.) – que asciende o aumenta

📖 Historia cultural

El verbo 'rise' proviene del protogermánico *rīsanan, relacionado con ascender. Se usa en 'sunrise' (amanecer) y la frase 'rise and shine' para despertar.

Significado 2：aumentar (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to increase in number, amount, or value.

aumentar 🔊

➕

/au̯menˈtaɾ/

Incrementarse en número, cantidad o valor.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Due to high demand, the price of fruits is expected to rise again next month. 🔊 Debido a la alta demanda, se espera que el precio de las frutas aumente nuevamente el próximo mes.

🔗 Colocaciones

rise in price – aumento de precio

rise sharply – aumentar bruscamente

rising trend – tendencia al alza

🔄 Sinónimos

increase (v.) – Hacerse mayor en cantidad o tamaño.

grow (v.) – Aumentar de tamaño o importancia.

🚫 Antónimos

decrease (v.) – Reducirse en cantidad o valor.

drop (v.) – Caer repentinamente.

🌱 Derivados

rising (adj.) – que está en aumento

Significado 3：levantarse (rise)

rise 🔊

/raɪz/

to get up from a lying, sitting, or kneeling position; also, for dough to swell due to fermentation.

levantarse 🔊

➕

/leβanˈtaɾse/

Ponerse de pie desde una posición acostada, sentada o arrodillada; también, para la masa, aumentar de volumen por fermentación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The audience will rise and applaud when the performer finishes her amazing show. 🔊 El público se levantará y aplaudirá cuando la artista termine su increíble espectáculo.

🔗 Colocaciones

rise to one's feet – ponerse de pie

rise from bed – levantarse de la cama

dough rises – la masa sube

🔄 Sinónimos

stand up (v.) – Ponerse de pie desde una posición sentada.

get up (v.) – Levantarse de la cama o del suelo.

🚫 Antónimos

sit down (v.) – Sentarse.

lie down (v.) – Acostarse.

🌱 Derivados

risen (adj.) – levantado, aumentado (participio)