Reunion with family: significado y uso

Significado 1：Reunión familiar (Reunion with family)

Reunion with family 🔊

/riːˈjuːnjən wɪð ˈfæmɪli/

A meeting where family members come together again after being apart for some time.

Reunión familiar 🔊

➕

/reuˈnjon famiˈljaɾ/

Encuentro en el que los miembros de una familia se reúnen nuevamente después de haber estado separados por un período de tiempo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'reunio', compuesto por el prefijo 're-' (otra vez) y 'unio' (unión).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're-' (otra vez) + 'unión' → estar juntos otra vez.

📖 Ejemplo

During the holiday season, reunion with family is a time for sharing stories and enjoying homemade meals together. 🔊 Durante la temporada festiva, la reunión con la familia es un momento para compartir historias y disfrutar de comidas caseras juntos.

🔗 Colocaciones

annual family reunion – reunión familiar anual

Christmas family reunion – reunión familiar navideña

organize a family reunion – organizar una reunión familiar

🔄 Sinónimos

family gathering (n.) – encuentro de varios miembros de una familia

family get-together (n.) – reunión informal de la familia

family reunion (n.) – reencuentro planificado de la familia

🚫 Antónimos

family separation (n.) – estado en que los miembros de la familia están separados

estrangement (n.) – distancia emocional o falta de contacto familiar

🌱 Derivados

reunir (v.) – juntar o congregar a personas

reunirse (v.) – encontrarse nuevamente después de un tiempo

📖 Historia cultural

En la cultura hispana, la reunión familiar es un evento central durante festividades como la Navidad o la Semana Santa, donde se refuerzan los lazos afectivos.