Reunión familiar: significado y ejemplos

Significado 1：reunión familiar (family gathering)

family gathering 🔊

/ˈfæmɪli ˈɡæðərɪŋ/

An event where family members come together, usually to celebrate something or enjoy each other's company.

reunión familiar 🔊

➕

/reuˈnjon famiˈljaɾ/

Evento en el que los miembros de una familia se juntan, generalmente para celebrar algo o disfrutar de la compañía mutua.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Family' proviene del latín 'familia'; 'gathering' del inglés antiguo 'gaderian'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'familia' + 'reunión' = todos juntos felices alrededor de una mesa.

📖 Ejemplo

At our last family gathering, my grandmother taught everyone how to make her famous traditional dish. 🔊 En nuestra última reunión familiar, mi abuela enseñó a todos cómo hacer su famoso plato tradicional.

🔗 Colocaciones

organizar una reunión familiar – organizar una reunión familiar

asistir a una reunión familiar – asistir a una reunión familiar

reunión familiar de Navidad – reunión familiar de Navidad

🔄 Sinónimos

encuentro familiar (sustantivo masculino) – Reunión de miembros de una familia, a menudo informal.

junta familiar (sustantivo femenino) – Convocatoria de familiares para tratar asuntos o celebrar.

convivencia familiar (sustantivo femenino) – Tiempo compartido entre familiares en un ambiente distendido.

🚫 Antónimos

separación familiar (sustantivo femenino) – Distancia o falta de contacto entre miembros de una familia.

🌱 Derivados

reunión (sustantivo femenino) – Acto de reunirse o conjunto de personas reunidas.

familiar (adjetivo) – Perteneciente o relativo a la familia.

📖 Historia cultural

En la cultura occidental, las reuniones familiares son clave en festividades como Acción de Gracias o Navidad, donde varias generaciones comparten comidas y tradiciones.