Family reunion - 英语词汇详解

Significado 1：reunión familiar (Family reunion)

Family reunion 🔊

/ˈfæməli riˈjuːnjən/

A special time when all family members get together, especially when relatives who don't often meet are there.

reunión familiar 🔊

➕

[reuˈnjon famiˈljaɾ]

Ocasión especial en la que todos los miembros de una familia se juntan, especialmente cuando se reúnen parientes que no se ven a menudo.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'familia' y 'reunire', significa juntar de nuevo a la familia.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 're' (otra vez) + 'unión' = unir otra vez a la familia.

📖 Ejemplo

The Spring Festival is our biggest family reunion of the year, with grandparents giving red envelopes to every child. 🔊 La Fiesta de la Primavera es nuestra reunión familiar más grande del año, con los abuelos dando sobres rojos a cada niño.

🔗 Colocaciones

organize a family reunion – organizar una reunión familiar

attend a family reunion – asistir a una reunión familiar

family reunion photo – foto de la reunión familiar

🔄 Sinónimos

encuentro familiar (n.) – Reunión de los miembros de una familia.

celebración familiar (n.) – Evento festivo que reúne a la familia.

🚫 Antónimos

separación familiar (n.) – Distancia o falta de contacto entre familiares.

dispersión familiar (n.) – Situación en que los miembros de una familia viven lejos.

🌱 Derivados

reunir (v.) – Juntar a personas dispersas.

reunificado (adj.) – Que ha sido vuelto a unir.

📖 Historia cultural

En la cultura hispana, las reuniones familiares son esenciales en festividades como la Navidad. 'Reunión' proviene del latín 'reunire' (volver a unir).