Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Resistant: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：Resistente (agua) (resistant)

resistant 🔊

/rɪˈzɪstənt/

adj.

not easily damaged or affected by something, especially water, heat, or scratches.

Mochila resistente al agua con gotas en superficie textil

Resistente (agua) 🔊

➕

/resisˈtente/

adj.

Que no se daña o afecta fácilmente por algo como agua, calor o arañazos.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'resistere' (re- 'atrás' + sistere 'poner'), que significa 'mantenerse firme'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'sistere' (pararse) → pararse firme otra vez, no ceder.

📖 Ejemplo

This backpack is made of water-resistant material, so my books stay dry even if I get caught in the rain. 🔊 Esta mochila está hecha de material resistente al agua, por lo que mis libros se mantienen secos incluso si me sorprende la lluvia.

🔗 Colocaciones

water-resistant – resistente al agua

scratch-resistant – resistente a arañazos

heat-resistant – resistente al calor

🔄 Sinónimos

durable (adj.) – Que dura mucho tiempo sin deteriorarse.

robusto (adj.) – Fuerte y resistente a daños.

🚫 Antónimos

frágil (adj.) – Que se rompe o daña fácilmente.

delicado (adj.) – Que requiere cuidado porque se daña con facilidad.

🌱 Derivados

resistencia (n.) – cualidad de ser resistente

resistir (v.) – oponerse o no ceder ante algo

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'resistere', compuesto por 're-' (atrás) y 'sistere' (poner), indicando la acción de detenerse o hacer frente. En inglés moderno se usa para describir materiales que no se dañan fácilmente o individuos con fuerte inmunidad.

Significado 2：Resistente (enfermedad) (resistant)

resistant 🔊

/rɪˈzɪstənt/

adj.

able to fight against or not be affected by something, like a disease, a change, or pressure.

Persona saludable y fuerte simbolizando resistencia a enfermedades

Resistente (enfermedad) 🔊

➕

/resisˈtente/

adj.

Capaz de luchar o no ser afectado por algo como una enfermedad, un cambio o presión.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Because he exercises regularly, he's more resistant to common colds than most people in the office. 🔊 Porque hace ejercicio regularmente, es más resistente a los resfriados comunes que la mayoría de la gente en la oficina.

🔗 Colocaciones

resistant to disease – resistente a las enfermedades

resistant to change – resistente al cambio

resistant to pressure – resistente a la presión

🔄 Sinónimos

inmune (adj.) – Que no puede ser afectado por una enfermedad o agente externo.

fuerte (adj.) – Con buena salud y capacidad para resistir enfermedades.

🚫 Antónimos

vulnerable (adj.) – Que puede ser fácilmente afectado o dañado.

débil (adj.) – Con poca capacidad para resistir enfermedades o presiones.

🌱 Derivados

resistencia (n.) – capacidad para resistir enfermedades o dificultades

resistir (v.) – mantenerse firme ante algo