Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Render en Inglés: Significado, Usos y Ejemplos (3 significado)

Significado 1：proporcionar (render)

render 🔊

/ˈrɛndər/

vt.

To formally give or provide something, especially a service or help.

proporcionar 🔊

➕

/pɾopoɾθjoˈnaɾ/

vt.

Dar o suministrar formalmente algo, especialmente un servicio o ayuda.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'reddere' (devolver, dar), compuesto de 're-' (atrás) y 'dare' (dar).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'rend' (rasgar) + 'er': alguien que rasga su tiempo para darte ayuda → proporcionar.

📖 Ejemplo

The volunteer group renders free tutoring services to children in the community every weekend. 🔊 El grupo de voluntarios proporciona servicios gratuitos de tutoría a los niños de la comunidad cada fin de semana.

🔗 Colocaciones

render assistance – prestar asistencia

render service – prestar servicio

render aid – brindar ayuda

🔄 Sinónimos

provide (v.) – Dar algo a alguien que lo necesita

supply (v.) – Proveer lo necesario

offer (v.) – Presentar algo para su aceptación

🚫 Antónimos

withhold (v.) – Negarse a dar algo

🌱 Derivados

rendition (n.) – interpretación o versión

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'render' se usaba en contextos legales para 'entregar un informe o veredicto'. Hoy es común en tecnología y servicios.

Significado 2：dejar (render)

render 🔊

/ˈrɛndər/

vt.

To cause someone or something to be in a particular state, often helpless or useless.

dejar 🔊

➕

/deˈxaɾ/

vt.

Causar que alguien o algo quede en un estado determinado, a menudo indefenso o inútil.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The sudden power outage rendered all our computers useless for nearly an hour. 🔊 El repentino corte de energía dejó inútiles todas nuestras computadoras durante casi una hora.

🔗 Colocaciones

render helpless – dejar indefenso

render useless – dejar inservible

render speechless – dejar sin palabras

🔄 Sinónimos

make (v.) – Causar que algo sea o se vuelva algo

cause (v.) – Provocar un efecto o estado

Significado 3：presentar (render)

render 🔊

/ˈrɛndər/

vt.

To formally submit or present something, like a report, bill, or verdict.

presentar 🔊

➕

/pɾesenˈtaɾ/

vt.

Entregar o someter formalmente algo, como un informe, una factura o un veredicto.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The committee will render its final decision on the project proposal by next Friday. 🔊 El comité presentará su decisión final sobre la propuesta del proyecto para el próximo viernes.

🔗 Colocaciones

render a verdict – dictar un veredicto

render an invoice – presentar una factura

render a report – presentar un informe

🔄 Sinónimos

submit (v.) – Entregar algo para su consideración

deliver (v.) – Dar o presentar formalmente

🚫 Antónimos

retain (v.) – Guardar y no entregar

🌱 Derivados

renderer (n.) – persona o cosa que presenta o entrega