Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y ejemplos de 'submit' en inglés (2 significado)

Significado 1：presentar (submit)

submit 🔊

/səbˈmɪt/

To hand in your work or application to someone officially, like giving your homework to a teacher.

presentar 🔊

➕

/pɾesenˈtaɾ/

Entregar oficialmente un trabajo, solicitud o documento a una autoridad o sistema.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'submittere': sub- (debajo) + mittere (enviar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'sub' (debajo) + 'mit' (enviar) = enviar algo para que esté bajo control.

📖 Ejemplo

The students must submit their essays electronically before the midnight deadline. 🔊 Los estudiantes deben presentar sus ensayos electrónicamente antes de la medianoche.

🔗 Colocaciones

submit an application – presentar una solicitud

submit a report – presentar un informe

submit homework – entregar la tarea

🔄 Sinónimos

entregar (v.) – Dar algo a alguien de manera formal.

remitir (v.) – Enviar algo a un destinatario específico.

🚫 Antónimos

retirar (v.) – Quitar algo que se había entregado.

conservar (v.) – Mantener algo en posesión propia.

🌱 Derivados

submission (n.) – presentación

submitted (adj.) – presentado

📖 Historia cultural

Del latín 'submittere' (sub- debajo + mittere enviar), que significaba 'poner debajo'. Hoy se usa en formularios digitales y para expresar sumisión.

Significado 2：someterse (submit)

submit 🔊

/səbˈmɪt/

To accept that someone has power over you and do what they say, even if you don't want to.

someterse 🔊

➕

/someˈteɾse/

Aceptar la autoridad o decisión de alguien, incluso si no se está de acuerdo, y actuar según su voluntad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a long argument, the team decided to submit to the manager's final decision for the sake of project progress. 🔊 Después de una larga discusión, el equipo decidió someterse a la decisión final del gerente por el bien del progreso del proyecto.

🔗 Colocaciones

submit to authority – someterse a la autoridad

submit to pressure – ceder a la presión

submit to a decision – acatar una decisión

🔄 Sinónimos

obedecer (v.) – Cumplir lo que alguien manda.

ceder (v.) – Dejar de oponerse o rendirse ante algo.

🚫 Antónimos

resistir (v.) – Oponerse activamente a una autoridad o fuerza.

desafiar (v.) – Enfrentarse con rebeldía a una orden.

🌱 Derivados

submission (n.) – sumisión

submissive (adj.) – sumiso