Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado de Relieve: Aliviar y Relevar (2 significado)

Significado 1：aliviar (relieve)

relieve 🔊

/rɪˈliːv/

vt.

to make pain or a bad feeling go away or become less strong.

Persona con dolor de cabeza que se alivia con luz cálida

aliviar 🔊

➕

/aliˈβjaɾ/

vt.

Hacer que un dolor, una molestia o una sensación desagradable desaparezca o se vuelva menos intensa.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'relevare' (aliviar, levantar de nuevo).

💡 Mnemotecnia

Recuerda que 'relieve' suena a 're-levar': volver a levantar el ánimo o el turno.

📖 Ejemplo

A good massage can really relieve the tension in your shoulders after a long day at work. 🔊 Un buen masaje realmente puede aliviar la tensión en tus hombros después de un largo día de trabajo.

🔗 Colocaciones

relieve pain – aliviar el dolor

relieve stress – aliviar el estrés

🔄 Sinónimos

ease (v.) – Hacer que algo sea menos severo o molesto.

alleviate (v.) – Reducir la intensidad de algo desagradable.

🚫 Antónimos

aggravate (v.) – Empeorar o intensificar una condición.

worsen (v.) – Hacer que algo sea peor.

🌱 Derivados

relief (n.) – Alivio.

relieving (adj.) – Que alivia o causa alivio.

📖 Historia cultural

La palabra deriva del latín 'relevare', que significaba 'levantar de nuevo'. En la antigua Roma se usaba para aliviar cargas físicas. Hoy se emplea en contextos médicos y laborales.

Significado 2：relevar (relieve)

relieve 🔊

/rɪˈliːv/

vt.

to take over a job or duty from someone so they can rest or leave.

Dos enfermeras en cambio de turno relevándose

relevar 🔊

➕

/releˈβaɾ/

vt.

Tomar el lugar de alguien en un trabajo, deber o responsabilidad para que esa persona pueda descansar o irse.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The night shift security guard will relieve me at 10 PM, so I can go home. 🔊 El guardia de seguridad del turno de noche me relevará a las 10 PM, para que pueda irme a casa.

🔗 Colocaciones

relieve someone of duty – relevar a alguien de su puesto

relieve a colleague – relevar a un colega

🔄 Sinónimos

replace (v.) – Ocupar el lugar de alguien.

substitute (v.) – Actuar como reemplazo temporal.

🌱 Derivados

relief (n.) – Relevo (persona o grupo que releva).

reliever (n.) – Persona que releva a otra.