Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

relief - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：alivio (relief)

relief 🔊

/rɪˈliːf/

The happy, calm feeling you get when something stressful or worrying ends.

alivio 🔊

➕

/aˈliβjo/

Sensación de calma y felicidad que se experimenta cuando termina una situación estresante o preocupante.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'relevare' (levantar de nuevo), compuesto por 're-' (de nuevo) y 'levare' (levantar).

💡 Mnemotecnia

Imagina que 'relief' suena a 'relevo', como cuando te relevan de una carga pesada.

📖 Ejemplo

Finishing the last exam brought her a huge sense of relief. 🔊 Terminar el último examen le produjo una enorme sensación de alivio.

🔗 Colocaciones

sigh of relief – suspiro de alivio

sense of relief – sensación de alivio

bring relief – producir alivio

🔄 Sinónimos

consuelo (m.) – Alivio de la tristeza o preocupación

descanso (m.) – Pausa que elimina la tensión

tranquilidad (f.) – Estado de calma sin estrés

🚫 Antónimos

ansiedad (f.) – Estado de inquietud o temor

estrés (m.) – Presión mental o emocional

preocupación (f.) – Inquietud por algo futuro

🌱 Derivados

relieve (v.) – aliviar

relieved (adj.) – aliviado

📖 Historia cultural

Originalmente del francés antiguo 'relief' (ayuda feudal). Hoy se usa para la asistencia en desastres y la sensación de calma tras el estrés.

Significado 2：socorro (relief)

relief 🔊

/rɪˈliːf/

Help given to people in need, like food, medicine, or money after a disaster.

socorro 🔊

➕

/soˈkoro/

Ayuda proporcionada a personas necesitadas, como alimentos, medicinas o dinero, especialmente después de un desastre.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

International organizations sent emergency relief to the area hit by the earthquake. 🔊 Organizaciones internacionales enviaron socorro de emergencia a la zona afectada por el terremoto.

🔗 Colocaciones

emergency relief – socorro de emergencia

disaster relief – ayuda en caso de desastre

relief fund – fondo de ayuda

🔄 Sinónimos

ayuda (f.) – Acción de socorrer a alguien

asistencia (f.) – Apoyo prestado a quien lo necesita

auxilio (m.) – Socorro inmediato en una emergencia

🚫 Antónimos

abandono (m.) – Desamparo o falta de ayuda

desamparo (m.) – Situación de no recibir apoyo

negligencia (f.) – Falta de cuidado o atención debida

🌱 Derivados

relieve (v.) – socorrer, aliviar

reliever (n.) – persona que socorre