Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

replace - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reemplazar (replace)

replace 🔊

/rɪˈpleɪs/

vt.

To take the position of someone or something else, often because they are old, broken, or no longer good enough.

reemplazar 🔊

➕

/reemplaˈθaɾ/

vt.

Tomar el lugar de alguien o algo, especialmente porque está viejo, roto o ya no es lo suficientemente bueno.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 're-' (de nuevo) y 'placere' (colocar), con el significado de volver a poner en su lugar.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 're' (volver) + 'place' (lugar): volver a poner algo en su lugar o poner algo nuevo en su lugar.

📖 Ejemplo

My old smartphone was too slow, so I decided to replace it with a newer model. 🔊 Mi teléfono inteligente viejo era demasiado lento, así que decidí reemplazarlo por un modelo más nuevo.

🔗 Colocaciones

replace the battery – reemplazar la batería

replace a part – reemplazar una pieza

replace someone – reemplazar a alguien

🔄 Sinónimos

substitute (vt.) – Poner a alguien o algo en lugar de otro.

change (vt.) – Dar una cosa por otra.

🚫 Antónimos

conservar (vt.) – Mantener algo sin cambios.

mantener (vt.) – Continuar teniendo algo.

🌱 Derivados

reemplazo (n.) – Acción de reemplazar.

reemplazable (adj.) – Que puede ser reemplazado.

irreemplazable (adj.) – Que no puede ser reemplazado.

📖 Historia cultural

La palabra 'replace' entró al inglés desde el francés antiguo 'replacer', formado por 're-' y 'placer' ('poner'). Se usa comúnmente en tecnología para cambiar componentes obsoletos.

Significado 2：reponer (replace)

replace 🔊

/rɪˈpleɪs/

vt.

To put something back in the place where it was before you moved it.

reponer 🔊

➕

/repoˈneɾ/

vt.

Volver a poner algo en el lugar donde estaba antes de moverlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After using the scissors, please remember to replace them in the drawer. 🔊 Después de usar las tijeras, recuerda reponerlas en el cajón.

🔗 Colocaciones

replace the book on the shelf – reponer el libro en el estante

replace the tools – reponer las herramientas

replace the items – reponer los artículos

🔄 Sinónimos

devolver (vt.) – Dar o poner algo en su lugar original.

colocar (vt.) – Poner algo en un sitio determinado.

🚫 Antónimos

quitar (vt.) – Sacar algo de su lugar.

mover (vt.) – Cambiar de posición algo.

🌱 Derivados

reposición (n.) – Acción de reponer.

reponible (adj.) – Que se puede reponer.