Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rehearse - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：ensayar (rehearse)

rehearse 🔊

/rɪˈhɜːrs/

To practice a play, dance, or speech repeatedly to prepare for a public show.

ensayar 🔊

➕

/en.saˈʝaɾ/

Practicar repetidamente una obra de teatro, baile o discurso antes de una presentación pública para coordinar movimientos y mejorar la ejecución.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'rehercer' (volver a arar), compuesto de 're-' (otra vez) y 'hercer' (rastrillar).

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'herce' (rastrillo) que barre una y otra vez el mismo lugar → ensayar es repetir hasta dominar.

📖 Ejemplo

The cast will rehearse the opening dance number all afternoon until every move is perfectly synchronized. 🔊 El elenco ensayará el número de baile de apertura toda la tarde hasta que cada movimiento esté perfectamente sincronizado.

🔗 Colocaciones

rehearse a scene – ensayar una escena

rehearse with the orchestra – ensayar con la orquesta

rehearse lines – ensayar los parlamentos

🔄 Sinónimos

practice (v.) – Repetir una habilidad para mejorarla, más general que ensayar

run through (phrasal verb) – Realizar un ensayo completo de principio a fin

prepare (v.) – Poner a punto algo antes de usarlo o presentarlo

🚫 Antónimos

improvise (v.) – Actuar sin preparación previa ni ensayo

🌱 Derivados

rehearsal (n.) – ensayo (sesión de práctica)

rehearser (n.) – persona que ensaya

📖 Historia cultural

Originalmente un término agrícola que describía rastrillar repetidamente el campo. En el siglo XVI, el teatro adoptó la metáfora de 'repetir una labor' para referirse a los ensayos previos a una función.

Significado 2：practicar (rehearse)

rehearse 🔊

/rɪˈhɜːrs/

To practice something privately many times, or to tell a story or plan in detail to prepare or explain.

practicar 🔊

➕

/pɾak.tiˈkaɾ/

Repetir mentalmente o en voz alta una presentación, discurso o explicación en privado para ganar fluidez y confianza antes de un evento importante.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before the important job interview, she stood in front of the mirror to rehearse how to best describe her strengths. 🔊 Antes de la importante entrevista de trabajo, se paró frente al espejo para practicar cómo describir mejor sus fortalezas.

🔗 Colocaciones

rehearse an explanation – ensayar una explicación

rehearse a speech – practicar un discurso

rehearse in your mind – ensayar mentalmente

🔄 Sinónimos

rehearse mentally (phrase) – Repasar mentalmente los pasos o las palabras

prepare (v.) – Disponer todo lo necesario para afrontar una situación

🚫 Antónimos

neglect (v.) – Descuidar la preparación previa

🌱 Derivados

rehearsed (adj.) – ensayado, que ha sido practicado de antemano