Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

improvise - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：improvisar (creación) (improvise)

improvise 🔊

/ˈɪmprəvaɪz/

To create or perform (music, drama, or comedy) spontaneously, without preparation.

improvisar (creación) 🔊

➕

/im.pɾo.βiˈsaɾ/

Crear o interpretar música, teatro o comedia de manera espontánea, sin preparación previa.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'improvisus' (no previsto), de 'in-' (no) y 'providere' (prever).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'im' (sin) + 'proviso' (previsión) = sin preparación.

📖 Ejemplo

The actor forgot his lines but managed to improvise a funny dialogue that made the audience laugh. 🔊 El actor olvidó su texto pero logró improvisar un diálogo divertido que hizo reír al público.

🔗 Colocaciones

improvise a speech – improvisar un discurso

improvise a melody – improvisar una melodía

improvise on stage – improvisar en el escenario

🔄 Sinónimos

ad-lib (v.) – Interpretar sin texto preparado

extemporize (v.) – Hablar o actuar sin preparación

wing it (v.) – Hacer algo sin planificación

🚫 Antónimos

plan (v.) – Planificar con anticipación

prepare (v.) – Preparar de antemano

rehearse (v.) – Ensayar antes de la presentación

🌱 Derivados

improvisation (n.) – Improvisación

improviser (n.) – Improvisador/ra

improvisational (adj.) – Improvisacional

📖 Historia cultural

En el siglo XVI, la Commedia dell'arte italiana usaba la improvisación; luego el jazz la adoptó como esencia. Hoy es clave en teatro y música.

Significado 2：improvisar (solución) (improvise)

improvise 🔊

/ˈɪmprəvaɪz/

To make or do something using whatever you can find because you don't have the proper things.

improvisar (solución) 🔊

➕

/im.pɾo.βiˈsaɾ/

Hacer o construir algo usando los materiales disponibles, por falta de los adecuados.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We forgot to bring a tent, so we had to improvise a shelter using sticks and a raincoat. 🔊 Olvidamos llevar la tienda de campaña, así que tuvimos que improvisar un refugio con palos y un impermeable.

🔗 Colocaciones

improvise a tool – improvisar una herramienta

improvise a meal – improvisar una comida

improvise a solution – improvisar una solución

🔄 Sinónimos

make do (v.) – Arreglárselas con lo que hay

cobble together (v.) – Armar algo rápidamente con piezas disponibles

jury-rig (v.) – Montar un arreglo temporal

🚫 Antónimos

prepare (v.) – Preparar con antelación

plan (v.) – Planificar meticulosamente

organize (v.) – Organizar los recursos necesarios

🌱 Derivados

improvisation (n.) – Improvisación

improviser (n.) – Improvisador/ra

improvisational (adj.) – Improvisacional