Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

organize - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：organizar (organize)

organize 🔊

/ˈɔːrɡənaɪz/

To make arrangements for an event or system to work properly, or to put things in order.

organizar 🔊

➕

/oɾ.ɣa.niˈsaɾ/

Hacer los preparativos necesarios para que un evento o sistema funcione correctamente, o poner cosas en orden.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'organum' (instrumento) y el sufijo verbal '-izar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'órgano' (instrumento) que se 'organiza' para tocar en orden.

📖 Ejemplo

She needs to organize her birthday party and invite all her friends. 🔊 Ella necesita organizar su fiesta de cumpleaños e invitar a todos sus amigos.

🔗 Colocaciones

organize a meeting – organizar una reunión

organize one's thoughts – organizar los pensamientos

organize a schedule – organizar un horario

🔄 Sinónimos

planificar (v.) – Elaborar un plan detallado para lograr un objetivo.

coordinar (v.) – Disponer las partes de un conjunto de manera armónica.

ordenar (v.) – Colocar algo en el lugar que le corresponde.

🚫 Antónimos

desordenar (v.) – Poner algo en desorden o confusión.

desorganizar (v.) – Romper la organización o el orden de algo.

🌱 Derivados

organización (n.) – Acción y efecto de organizar.

organizador (adj./n.) – Que organiza o sirve para organizar.

desorganizar (v.) – Destruir la organización de algo.

📖 Historia cultural

Proviene del griego 'organon' (herramienta), pasó al latín 'organizare' y al español en el siglo XV.

Significado 2：agrupar (organize)

organize 🔊

/ˈɔːrɡənaɪz/

To bring people together to form a group for a specific purpose, like a club or union.

agrupar 🔊

➕

/a.ɣɾuˈpaɾ/

Reunir a personas para formar un grupo con un propósito específico, como un club o sindicato.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The local residents decided to organize a community clean-up group to keep their park beautiful. 🔊 Los residentes locales decidieron organizar un grupo comunitario de limpieza para mantener su parque hermoso.

🔗 Colocaciones

organize a union – organizar un sindicato

organize a club – organizar un club

organize volunteers – organizar voluntarios

🔄 Sinónimos

reunir (v.) – Juntar a varias personas en un mismo lugar.

congregar (v.) – Reunir a un grupo de personas con un fin común.

asociar (v.) – Unir a personas para un fin común.

🚫 Antónimos

dispersar (v.) – Separar y esparcir a las personas que estaban juntas.

desagrupar (v.) – Separar los elementos de un grupo.

🌱 Derivados

agrupación (n.) – Acción y efecto de agrupar.

agrupador (adj./n.) – Que agrupa o sirve para agrupar.