Carta de recomendación: significado y ejemplos

Significado 1：carta de recomendación (recommendation letter)

recommendation letter 🔊

/ˌrekəmenˈdeɪʃən ˈletər/

A formal letter someone writes to say good things about you, to help you get a job or into a school.

carta de recomendación 🔊

➕

/ˈkaɾta de rekomenˈdaθjon/

Una carta formal que alguien escribe para recomendar tus cualidades, con el fin de apoyar tu solicitud de empleo o admisión académica.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermediate

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Recomendación' proviene del latín 'recommendare' (re- + commendare).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'recomendar' + 'carta' → una carta que recomienda tus habilidades.

📖 Ejemplo

My professor agreed to write me a recommendation letter for my university application. 🔊 Mi profesor aceptó escribirme una carta de recomendación para mi solicitud universitaria.

🔗 Colocaciones

ask for a recommendation letter – solicitar una carta de recomendación

write a recommendation letter – redactar una carta de recomendación

submit a recommendation letter – presentar una carta de recomendación

🔄 Sinónimos

letter of reference (n.) – Documento similar que respalda la idoneidad de una persona.

reference (n.) – Persona o carta que proporciona información sobre las capacidades de alguien.

🌱 Derivados

recommend (v.) – recomendar

recommendation (n.) – recomendación

📖 Historia cultural

Originadas en el siglo XIX, las cartas de recomendación avalan la reputación del candidato en procesos de selección.