Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recommend - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Recomendar algo (recommend)

recommend 🔊

/ˌrɛkəˈmɛnd/

vt.

To say that something is good and worth trying, based on your own experience.

Recomendar algo 🔊

➕

/re.ko.menˈdaɾ ˈal.ɡo/

vt.

Decir que algo es bueno y vale la pena probarlo, basándose en la propia experiencia.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 're-' (de nuevo) y 'commendare' (confiar, alabar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (de nuevo) + 'comendar' (alabar) = alabar algo de nuevo, indicando que es bueno.

📖 Ejemplo

My tutor recommended a fantastic online course for improving my listening skills. 🔊 Mi tutor me recomendó un curso en línea fantástico para mejorar mis habilidades de escucha.

🔗 Colocaciones

strongly recommend – recomendar encarecidamente

highly recommend – recomendar mucho

recommend a book – recomendar un libro

🔄 Sinónimos

sugerir (v.) – Proponer algo como posibilidad.

aconsejar (v.) – Dar consejo sobre algo.

proponer (v.) – Presentar algo para consideración.

🚫 Antónimos

desaconsejar (v.) – Decir que algo no es bueno o adecuado.

rechazar (v.) – No aceptar o no aprobar.

🌱 Derivados

recomendación (n.) – Acción y efecto de recomendar.

recomendable (adj.) – Que merece ser recomendado.

recomendado (adj.) – Que ha sido recomendado.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 're-commendare', que significaba 'confiar de nuevo'. En la antigua Roma, se usaba para recomendar a alguien ante otra persona. Hoy es común en reseñas y consejos.

Significado 2：Recomendar hacer algo (recommend)

recommend 🔊

/ˌrɛkəˈmɛnd/

vt.

To advise or suggest that a particular action or choice is the best one to take.

Recomendar hacer algo 🔊

➕

/re.ko.menˈdaɾ aˈθeɾ ˈal.ɡo/

vt.

Aconsejar o sugerir que una acción o elección concreta es la mejor opción.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor recommended that I get more exercise and reduce my screen time before bed. 🔊 El médico me recomendó que hiciera más ejercicio y redujera el tiempo frente a la pantalla antes de dormir.

🔗 Colocaciones

recommend doing – recomendar hacer

recommend that – recomendar que

strongly recommend that – recomendar encarecidamente que

🔄 Sinónimos

aconsejar (v.) – Dar consejo para tomar una decisión.

sugerir (v.) – Presentar una idea como posible.

indicar (v.) – Señalar lo que se debe hacer.

🚫 Antónimos

desaconsejar (v.) – Decir que no es conveniente hacer algo.

prohibir (v.) – Impedir o no permitir una acción.

🌱 Derivados

recomendación (n.) – Acción y efecto de recomendar.

recomendable (adj.) – Que merece ser recomendado.

recomendado (adj.) – Que ha sido recomendado.