Receive a Text - 英语词汇详解

Significado 1：recibir un mensaje de texto (Receive a Text)

Receive a Text 🔊

/rɪˈsiːv ə tɛkst/

v. phr.

To get a written message on your phone or other device from someone else.

recibir un mensaje de texto 🔊

➕

/reθiˈβiɾ un menˈsaxe ðe ˈteksto/

v. phr.

Obtener un mensaje escrito enviado por otra persona a tu teléfono o dispositivo.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📖 Raíz

Del latín 'recipere' ('re-': de nuevo, 'capere': tomar). Significa 'tomar un mensaje'.

💡 Mnemotecnia

Piensa: 're-' (otra vez) + 'ceive' (como 'recibir') → recibir un texto en tu móvil.

📖 Ejemplo

I received a text from my mom while I was in the meeting. 🔊 Recibí un mensaje de texto de mi mamá mientras estaba en la reunión.

🔗 Colocaciones

receive a text message – recibir un mensaje de texto

just received a text – acabo de recibir un texto

receive a text notification – recibir una notificación de texto

🔄 Sinónimos

get a text (v. phr.) – obtener un mensaje de texto

be texted (v. phr.) – recibir un texto de alguien

🚫 Antónimos

send a text (v. phr.) – enviar un mensaje de texto

🌱 Derivados

text (n.) – mensaje de texto

texting (n.) – acción de enviar mensajes de texto

📖 Historia cultural

Con los móviles, 'recibir un texto' se ha vuelto cotidiano. Reemplazó a los mensajes de voz en los 2000.