Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pivotal - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：decisivo (pivotal)

pivotal 🔊

/ˈpɪvətl/

adj.

Extremely important and having a major effect on how something develops or succeeds.

decisivo 🔊

➕

[deθiˈsiβo]

adj.

Que es extremadamente importante y determina el curso o resultado de algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'pivot' que significa eje o punto de giro.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pivotar' como girar en torno a un punto clave: lo 'pivotal' es ese punto decisivo.

📖 Ejemplo

Switching to a balanced diet was the pivotal moment in his journey to better health. 🔊 Cambiar a una dieta equilibrada fue el momento decisivo en su camino hacia una mejor salud.

🔗 Colocaciones

play a pivotal role – desempeñar un papel decisivo

pivotal moment – momento decisivo

be pivotal to – ser esencial para

🔄 Sinónimos

crucial (adj.) – De suma importancia

crítico (adj.) – Que implica una decisión crucial

🚫 Antónimos

insignificante (adj.) – Sin importancia

trivial (adj.) – De poca relevancia

🌱 Derivados

pivot (n.) – eje o punto de giro

pivotar (v.) – girar sobre un eje

📖 Historia cultural

Originalmente término de la mecánica para el punto central de giro de una palanca. En el siglo XVII comenzó a usarse metafóricamente en inglés para describir algo crucial.

Significado 2：central (pivotal)

pivotal 🔊

/ˈpɪvətl/

adj.

Being the central or most important part of something; like the central point.

central 🔊

➕

[θenˈtɾal]

adj.

Que está en el centro o constituye la parte más importante de algo.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The old fountain is in the pivotal position of the town square, where all the main streets meet. 🔊 La fuente antigua está en la posición central de la plaza del pueblo, donde convergen todas las calles principales.

🔗 Colocaciones

pivotal position – posición central

pivotal hub – centro neurálgico

pivotal element – elemento central

🔄 Sinónimos

céntrico (adj.) – Ubicado en el centro

nuclear (adj.) – Que constituye el núcleo

🚫 Antónimos

periférico (adj.) – En la periferia

marginal (adj.) – Al margen

🌱 Derivados

pivote (n.) – eje de giro

pivotar (v.) – girar o basarse en un punto central