Tema de lectura:
Significado de pavement en español (2 significado)
Significado 1：acera (pavement)
pavement
/ˈpeɪvmənt/
n.
The hard, raised path at the side of a road where people walk.
acera
➕
[aˈθeɾa]
n.
Parte elevada y dura al costado de una calle, destinada a los peatones.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'pavimentum', que significa 'suelo golpeado'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'pave' (allanar) + 'ment' → superficie allanada para caminar.
📖 Ejemplo
The children were drawing colorful chalk pictures on the pavement outside their house.
Los niños dibujaban coloridos dibujos con tiza en la acera frente a su casa.
🔗 Colocaciones
walk on the pavement – caminar por la acera
pavement cafe – cafetería en la acera
pavement slab – losa de la acera
🚫 Antónimos
road (n.) – calzada para vehículos
🌱 Derivados
pavement artist (n.) – artista que dibuja en la acera
📖 Historia cultural
En la antigua Roma, las calzadas se pavimentaban con piedras planas. Hoy, 'pavement' se usa para cualquier superficie dura en calles o plazas.
Significado 2：pavimento (pavement)
pavement
/ˈpeɪvmənt/
n.
Any hard surface covering the ground, like a road, driveway, or plaza.
pavimento
➕
[paβiˈmento]
n.
Capa dura que cubre el suelo, como asfalto, hormigón o adoquines, usada en carreteras, plazas o aparcamientos.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The new shopping mall has a beautiful plaza with patterned brick pavement.
El nuevo centro comercial tiene una hermosa plaza con pavimento de ladrillos decorativos.
🔗 Colocaciones
asphalt pavement – pavimento asfáltico
concrete pavement – pavimento de hormigón
broken pavement – pavimento roto
🔄 Sinónimos
road surface (n.) – superficie de la carretera
flooring (n.) – revestimiento del suelo
🚫 Antónimos
dirt road (n.) – camino de tierra
🌱 Derivados
pavement (n.) – misma palabra, sentido técnico
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador