Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pattern en inglés: significado, ejemplos y uso (2 significado)

Significado 1：pauta (pattern)

pattern 🔊

/ˈpætərn/

A regular or repeated way in which something happens or is done.

Estantería con libros ordenados por color formando patrón repetitivo

pauta 🔊

➕

/ˈpawta/

Forma regular y repetida en que ocurre algo o se hace algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'patronus' (protector), luego al francés antiguo 'patron' (modelo).

💡 Mnemotecnia

Piensa en un 'patrón' que repite su rutina cada día: eso es un patrón de comportamiento.

📖 Ejemplo

After observing his daily pattern, she knew he would go for a jog at exactly 7 a.m. every morning. 🔊 Después de observar su pauta diaria, ella sabía que él saldría a correr exactamente a las 7 a.m. cada mañana.

🔗 Colocaciones

behavioral pattern – pauta de comportamiento

weather pattern – patrón climático

repetitive pattern – pauta repetitiva

🔄 Sinónimos

routine (n.) – Secuencia habitual de acciones que se repite

system (n.) – Conjunto ordenado de reglas o principios

🚫 Antónimos

anomaly (n.) – Desviación de lo normal o esperado

🌱 Derivados

patterned (adj.) – Que tiene un diseño o pauta

patterning (n.) – Formación o repetición de patrones

📖 Historia cultural

Proviene del francés antiguo 'patron', que significaba 'protector' o 'modelo'. En el siglo XVI comenzó a usarse para indicar un diseño o pauta a seguir, especialmente en costura y arquitectura.

Significado 2：patrón (pattern)

pattern 🔊

/ˈpætərn/

A design used as a guide to make something, or a decorative design on cloth, paper, etc.

patrón 🔊

➕

/paˈtɾon/

Dibujo o modelo que sirve de guía para fabricar algo, o decoración repetida en tela, papel, etc.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She followed the sewing pattern carefully to make a beautiful dress for her sister's birthday. 🔊 Siguió el patrón de costura con cuidado para hacer un hermoso vestido para el cumpleaños de su hermana.

🔗 Colocaciones

sewing pattern – patrón de costura

floral pattern – patrón floral

design pattern – patrón de diseño

🔄 Sinónimos

template (n.) – Modelo o guía que se usa como referencia

stencil (n.) – Plantilla para reproducir un diseño

🌱 Derivados

patterned (adj.) – Que tiene un patrón decorativo

patternless (adj.) – Sin patrón o diseño definido