Significado de 'Partly' y Cómo Usarlo Correctamente

Significado 1：parcialmente (partly)

partly 🔊

/ˈpɑːrtli/

adv.

used to say something is true to some degree, but not completely.

parcialmente 🔊

➕

/paɾˈsjalmente/

adv.

Indica que algo es cierto en cierta medida, pero no completamente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Derivado de 'part' (parte) y el sufijo adverbial '-ly', que indica modo o grado.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'partly' con 'part' (parte): algo que solo es cierto en una parte.

📖 Ejemplo

I'm late for class partly because I overslept, and partly because the bus didn't come on time. 🔊 Llego tarde a clase en parte porque me quedé dormido, y en parte porque el autobús no llegó a tiempo.

🔗 Colocaciones

partly cloudy – parcialmente nublado

partly responsible – parcialmente responsable

partly because – en parte porque

🔄 Sinónimos

partially (adv.) – Significa lo mismo que 'parcialmente', indicando un grado incompleto.

in part (adv.) – Frase adverbial equivalente a 'en parte', con el mismo significado.

somewhat (adv.) – Indica un grado moderado, similar a 'parcialmente'.

🚫 Antónimos

completely (adv.) – Indica que algo ocurre en su totalidad, sin excepciones.

🌱 Derivados

part (n.) – parte

partial (adj.) – parcial

partially (adv.) – parcialmente

📖 Historia cultural

Usado desde el inglés medio, 'partly' combina 'part' (parte) con el sufijo '-ly'. Es frecuente en descripciones cotidianas para indicar un grado parcial.