Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

¿Qué significa partial? Usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：incompleto (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Not complete or whole; only a part of something.

incompleto 🔊

➕

/iŋkomˈpleto/

adj.

Que solo incluye una parte del total; no completo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'partialis', derivado de 'pars' (parte).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'parte' + 'cial' = solo una parte, incompleto; y también 'parcial' como juez que favorece a una parte.

📖 Ejemplo

The report we received was only a partial one, so we're still waiting for the full details. 🔊 El informe que recibimos fue solo parcial, así que aún estamos esperando los detalles completos.

🔗 Colocaciones

partial report – informe parcial

partial view – vista parcial

partial solution – solución parcial

🔄 Sinónimos

incompleto (adj.) – Que no está completo o acabado.

fragmentario (adj.) – Que consta de fragmentos o partes.

limitado (adj.) – Que tiene límites o es reducido.

🚫 Antónimos

completo (adj.) – Que tiene todas sus partes o elementos.

total (adj.) – Que abarca la totalidad de algo.

🌱 Derivados

parcialmente (adv.) – de manera parcial

parcialidad (n.) – cualidad de ser parcial

📖 Historia cultural

En latín, 'partialis' significaba 'relativo a una parte'. De ahí surgió la idea de favoritismo (parcialidad) en la antigua Roma, usada en tribunales.

Significado 2：aficionado (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Having a special liking or preference for something.

aficionado 🔊

➕

/afiθjoˈnaðo/

adj.

Que siente preferencia especial por algo.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My grandfather has always been partial to dark chocolate, saying it's the only real chocolate. 🔊 Mi abuelo siempre ha sido aficionado al chocolate negro, diciendo que es el único chocolate de verdad.

🔗 Colocaciones

be partial to – ser aficionado a

partial to wine – aficionado al vino

partial to adventure – aficionado a la aventura

🔄 Sinónimos

inclinado (adj.) – Que muestra tendencia o preferencia hacia algo.

propenso (adj.) – Que tiene disposición natural a algo.

fanático (adj.) – Que siente gran entusiasmo o admiración por algo.

🚫 Antónimos

indiferente (adj.) – Que no muestra interés o preferencia.

desafecto (adj.) – Que siente falta de afecto o inclinación.

🌱 Derivados

afición (n.) – gusto o preferencia por algo

aficionadamente (adv.) – de manera aficionada

Significado 3：parcial (partial)

partial 🔊

/ˈpɑːrʃəl/

adj.

Unfairly supporting one person, group, or opinion over another.

parcial 🔊

➕

/paɾˈsjal/

adj.

Que favorece injustamente a una persona o grupo sobre otros.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The students felt the teacher was partial towards the kids who always answered questions first. 🔊 Los estudiantes sintieron que el profesor era parcial hacia los niños que siempre respondían primero.

🔗 Colocaciones

partial judge – juez parcial

partial opinion – opinión parcial

partial attitude – actitud parcial

🔄 Sinónimos

sesgado (adj.) – Que muestra sesgo o desviación hacia un lado.

tendencioso (adj.) – Que tiene una tendencia marcada, no objetivo.

injusto (adj.) – Que no actúa con justicia o equidad.

🚫 Antónimos

imparcial (adj.) – Que no favorece a ninguna parte; justo.

objetivo (adj.) – Que se basa en hechos sin prejuicios.

justo (adj.) – Que actúa con equidad y rectitud.

🌱 Derivados

parcialidad (n.) – falta de imparcialidad

parcialmente (adv.) – de manera parcial (injusta)