Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

own - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：poseer (own)

own 🔊

/oʊn/

adj., v.

To have something as your property, to belong to you completely.

poseer 🔊

➕

/poˈse.eɾ/

adj., v.

Tener algo como propiedad, ya sea un objeto material o un bien.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'āgen', que significa 'propio'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'own' suena a 'on', y poseer algo es tenerlo 'encendido' en tu vida.

📖 Ejemplo

She saved for years to finally own a small apartment by the sea. 🔊 Ella ahorró durante años para finalmente poseer un pequeño apartamento cerca del mar.

🔗 Colocaciones

own property – poseer una propiedad

own a car – poseer un coche

own a business – poseer un negocio

🔄 Sinónimos

tener (v.) – Poseer algo material o inmaterial.

disponer de (v.) – Contar con algo como recurso propio.

🚫 Antónimos

carecer de (v.) – No tener algo, especialmente como propiedad.

perder (v.) – Dejar de poseer algo.

🌱 Derivados

owner (n.) – propietario

ownership (n.) – propiedad, posesión

📖 Historia cultural

La palabra 'own' deriva del germánico *aigan, relacionado con posesión. En el inglés moderno, se usa para indicar propiedad y también para asumir responsabilidad por acciones propias.

Significado 2：admitir (own)

own 🔊

/oʊn/

adj., v.

To admit or acknowledge that something is true, especially something you did or feel.

admitir 🔊

➕

/admiˈtiɾ/

adj., v.

Reconocer o aceptar que algo es verdad, especialmente una acción o sentimiento propio.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It takes courage to own your mistakes and apologize sincerely. 🔊 Se necesita valor para admitir tus errores y disculparte sinceramente.

🔗 Colocaciones

own up to something – confesar algo, asumir la responsabilidad

own one's mistakes – admitir los propios errores

own the truth – aceptar la verdad

🔄 Sinónimos

reconocer (v.) – Aceptar la veracidad de algo, especialmente una falta.

confesar (v.) – Declarar abiertamente algo que se ha hecho u ocultado.

🚫 Antónimos

negar (v.) – Rechazar la verdad de un hecho o declaración.

ocultar (v.) – Esconder información o sentimientos.