Tema de lectura:
opinion - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：Opinión (opinion)
opinion
/əˈpɪnjən/
n.
What you think about something, based on your feelings and what you know, not necessarily on facts.
Opinión
➕
/o.piˈnjon/
n.
Lo que una persona piensa o cree sobre algo, basado en sus sentimientos y conocimientos, no necesariamente en hechos comprobados.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'opinio', derivado de 'opinari' (pensar, juzgar).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'opinar' + 'ión' → lo que opinas.
📖 Ejemplo
My friend and I have opinions on the new school policy.
Mi amigo y yo tenemos opiniones sobre la nueva política escolar.
🔗 Colocaciones
personal opinion – opinión personal
public opinion – opinión pública
express an opinion – expresar una opinión
🔄 Sinónimos
view (n.) – Punto de vista o parecer.
perspective (n.) – Manera de ver o interpretar algo.
🚫 Antónimos
fact (n.) – Hecho comprobado y objetivo.
🌱 Derivados
opinionated (adj.) – Que tiene opiniones firmes y no está abierto a otras.
opine (v.) – Expresar una opinión.
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'opinio', relacionado con 'opinari' (opinar). En la antigua Roma se usaba para referirse a una creencia o parecer personal, no necesariamente basado en hechos. Hoy es clave en debates y derecho.
Significado 2：Dictamen (opinion)
opinion
/əˈpɪnjən/
n.
A formal judgment or evaluation given by an expert or an authority on a specific matter.
Dictamen
➕
/dikˈta.men/
n.
Juicio o evaluación formal emitido por un experto o autoridad sobre un asunto específico.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The lawyer will provide her legal opinion on the case tomorrow.
El abogado dará su dictamen legal sobre el caso mañana.
🔗 Colocaciones
legal opinion – dictamen legal
medical opinion – dictamen médico
expert opinion – opinión experta
🔄 Sinónimos
🌱 Derivados
opinionated (adj.) – Que emite opiniones con firmeza.
opine (v.) – Emitir un dictamen o juicio.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador