online - 英语词汇详解

Significado 1：en línea (online)

online 🔊

/ˌɒnˈlaɪn/

adj.

connected to a system of computers, especially the Internet, so you can use it.

en línea 🔊

➕

/en ˈli.ne.a/

adj.

Que está conectado a una red informática, especialmente internet, permitiendo el acceso y uso de servicios digitales.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'on' (en) y 'line' (línea), del inglés, indicando conexión a una red.

💡 Mnemotecnia

Imagina una línea telefónica que conecta tu computadora a internet: estás 'en línea'.

📖 Ejemplo

My grandma learned how to use online banking to pay bills from home. 🔊 Mi abuela aprendió a usar la banca en línea para pagar facturas desde casa.

🔗 Colocaciones

online shopping – compras en línea

online education – educación en línea

online payment – pago en línea

🔄 Sinónimos

conectado (adj.) – Que tiene conexión a una red o sistema.

digital (adj.) – Relacionado con la tecnología digital y sistemas informáticos.

virtual (adj.) – Que existe o se realiza mediante medios digitales o simulados.

🚫 Antónimos

fuera de línea (loc. adj.) – Que no está conectado a una red informática.

desconectado (adj.) – Que no tiene conexión a internet o a una red.

📖 Historia cultural

El término se popularizó en los años 90 con la expansión de internet, reemplazando 'en red' por 'en línea'. Hoy es esencial en la vida digital para referirse a todo lo que está conectado.