Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

odd - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：raro (odd)

odd 🔊

ɒd

adj.

Not normal or usual; a bit strange.

raro 🔊

➕

[ˈraɾo]

adj.

Algo que no es normal o habitual, que causa extrañeza.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del nórdico antiguo 'oddi' (impar, punta). Luego se extendió a 'raro' por contraste con lo par.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'oddi' = impar; lo impar es diferente → raro.

📖 Ejemplo

It's odd that my coffee mug is already warm, I haven't made any coffee yet. 🔊 Es raro que mi taza de café ya esté caliente, todavía no he preparado café.

🔗 Colocaciones

odd behaviour – comportamiento raro

odd feeling – sensación extraña

an odd coincidence – una coincidencia rara

🔄 Sinónimos

strange (adj.) – extraño, fuera de lo común

peculiar (adj.) – particular, que llama la atención

unusual (adj.) – poco frecuente, no habitual

🚫 Antónimos

normal (adj.) – que sigue la norma habitual

ordinary (adj.) – común, sin rasgos especiales

🌱 Derivados

oddly (adv.) – de manera rara

oddness (n.) – cualidad de ser raro

📖 Historia cultural

Originalmente se refería a números impares en nórdico. En inglés medieval se usó para lo 'no emparejado', dando lugar al sentido de 'extraño'.

Significado 2：ocasional (odd)

odd 🔊

ɒd

adj.

Happening or appearing sometimes, but not regularly or often.

ocasional 🔊

➕

[okaˈsional]

adj.

Que sucede de vez en cuando, no de forma regular.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We meet for coffee on odd weekends when we're both free. 🔊 Nos reunimos para tomar café en fines de semana ocasionales cuando ambos estamos libres.

🔗 Colocaciones

odd jobs – trabajos ocasionales

odd moments – momentos sueltos

an odd drink – una copa de vez en cuando

🔄 Sinónimos

occasional (adj.) – que ocurre de vez en cuando

sporadic (adj.) – irregular, sin continuidad

🚫 Antónimos

regular (adj.) – que sigue un patrón fijo

frequent (adj.) – que ocurre a menudo

🌱 Derivados

oddly (adv.) – de manera ocasional (raro en este sentido, pero posible)

Significado 3：impar (odd)

odd 🔊

ɒd

adj.

(In math) A number that cannot be divided exactly by two, like 1, 3, or 5.

impar 🔊

➕

[imˈpaɾ]

adj.

Número entero que no es divisible exactamente por dos (como 1, 3, 5, etc.).

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The house numbers on this side of the street are all odd numbers: 1, 3, 5, and so on. 🔊 Los números de las casas en este lado de la calle son todos impares: 1, 3, 5, etc.

🔗 Colocaciones

odd number – número impar

odd sum – suma impar

odd or even – impar o par

🔄 Sinónimos

impar (adj.) – sinónimo directo en matemáticas

🚫 Antónimos

even (adj.) – número par, divisible por dos

🌱 Derivados

oddness (n.) – cualidad de ser impar