Tema de lectura:
Never Mind - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：No te preocupes (Never Mind)
Never Mind
/ˈnevər maɪnd/
phr.
Used to tell someone not to worry about something or to forget about it.
No te preocupes
➕
[no te pɾeoˈkupes]
phr.
Se usa para tranquilizar a alguien y decirle que no se preocupe por algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Frase hecha inglesa para minimizar preocupaciones, sin origen latino.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'nunca mente' como 'nunca le des mente' para no preocuparte.
📖 Ejemplo
Never mind about spilling the water on the table; I'll clean it up.
No te preocupes por haber derramado agua sobre la mesa; yo lo limpio.
🔗 Colocaciones
Never mind about it – No te preocupes por eso
Never mind the mess – No te preocupes por el desorden
Oh, never mind – Oh, no importa
🔄 Sinónimos
Don't worry (phr.) – Expresión para calmar a alguien.
Forget it (phr.) – Indica que se ignore el asunto.
📖 Historia cultural
Surgió en el inglés medio con el sentido de 'no mencionar algo'. Con el tiempo, se popularizó como una forma cortés de decir 'no te preocupes' o 'olvídalo'.
Significado 2：Da igual (Never Mind)
Never Mind
/ˈnevər maɪnd/
phr.
Used to say that something is not important, or to withdraw a previous statement.
Da igual
➕
[dajˈɣwal]
phr.
Se emplea para indicar que algo ya no es relevante o para retirar lo dicho anteriormente.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
What time is the movie? Oh, never mind, I just found the ticket with the time on it.
¿A qué hora es la película? Ah, da igual, acabo de encontrar el boleto con la hora.
🔗 Colocaciones
Oh, never mind – Ah, da igual
Never mind, I'll do it – No importa, yo lo haré
🔄 Sinónimos
It doesn't matter (phr.) – Indica que algo carece de importancia.
Forget it (phr.) – Se usa para cancelar una solicitud o pregunta.
🚫 Antónimos
Important (adj.) – Que tiene relevancia o valor.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador