Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Naturally: significado, usos y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：evidentemente (naturally)

naturally 🔊

/ˈnætʃərəli/

adv.

In a way that is obvious or to be expected.

evidentemente 🔊

➕

/e.βi.ðenˈte.men.te/

adv.

De una manera que es obvia o que se puede esperar; sin sorpresa.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'naturalis' (natural), compuesto de 'natus' (nacido) y el sufijo '-al'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'nature' + '-ally' = algo que viene de la naturaleza, por lo tanto obvio o esperado.

📖 Ejemplo

You're a native speaker, so you naturally speak English very well. 🔊 Eres hablante nativo, así que evidentemente hablas inglés muy bien.

🔗 Colocaciones

naturally enough – naturalmente, como era de esperar

come naturally – resultar natural

🔄 Sinónimos

obviously (adv.) – De manera clara y evidente.

of course (adv.) – Usado para indicar que algo es esperado o lógico.

🚫 Antónimos

artificially (adv.) – De manera forzada o no natural.

surprisingly (adv.) – De manera inesperada, contrario a lo obvio.

🌱 Derivados

nature (n.) – naturaleza

natural (adj.) – natural

naturalist (n.) – naturalista

📖 Historia cultural

La palabra 'naturally' se usa comúnmente en inglés para indicar algo obvio o esperado, como en 'Naturally, he won the race'. Su raíz latina 'natura' ('nacimiento') subraya la idea de algo inherente.

Significado 2：congénitamente (naturally)

naturally 🔊

/ˈnætʃərəli/

adv.

By birth or as an inherent characteristic.

Niño tocando un xilófono con concentración, talento innato

congénitamente 🔊

➕

/kon.xe.ni.taˈmen.te/

adv.

Por nacimiento o como característica inherente; de manera innata.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She is naturally athletic and excels at every sport she tries. 🔊 Ella es congénitamente atlética y sobresale en cada deporte que prueba.

🔗 Colocaciones

naturally gifted – dotado de forma natural

naturally occurring – que ocurre de manera natural

🔄 Sinónimos

innately (adv.) – De manera que pertenece a la esencia o naturaleza de alguien desde el nacimiento.

constitutively (adv.) – Como parte constitutiva de la naturaleza de algo.

🚫 Antónimos

acquired (adj.) – Que no es innato, sino obtenido mediante aprendizaje o experiencia.

learned (adj.) – Adquirido a través del estudio o la práctica, no innato.

🌱 Derivados

nature (n.) – naturaleza

natural (adj.) – natural

naturalist (n.) – naturalista

Significado 3：sin artificio (naturally)

naturally 🔊

/ˈnætʃərəli/

adv.

In a normal, unaffected way without artificiality.

sin artificio 🔊

➕

/sin aɾ.tiˈfi.θjo/

adv.

De una manera normal, sin afectación ni intervención artificial.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Plants in this garden are allowed to grow naturally, without being trimmed into shapes. 🔊 Las plantas de este jardín pueden crecer sin artificio, sin ser podadas con formas.

🔗 Colocaciones

grow naturally – crecer de forma natural

behave naturally – comportarse de manera natural

🔄 Sinónimos

spontaneously (adv.) – De manera espontánea, sin planeación ni forzamiento.

simply (adv.) – De forma sencilla y sin complicaciones.

🚫 Antónimos

artificially (adv.) – De manera artificial, con intervención externa.

affectedly (adv.) – De forma afectada, no natural.

🌱 Derivados

nature (n.) – naturaleza

natural (adj.) – natural

naturalist (n.) – naturalista