Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

nasty - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：asqueroso (nasty)

nasty 🔊

/ˈnæsti/

adj.

Very bad, unpleasant, or disgusting, often in a way that makes you feel uncomfortable.

asqueroso 🔊

➕

/askeˈɾoso/

adj.

Que es extremadamente malo, desagradable o repugnante, especialmente al tacto, gusto o vista.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'nasti', quizás del neerlandés 'nestig' (sucio).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'nasty' como 'na' (nada) + 'sty' (estilo) → nada de estilo, algo desagradable.

📖 Ejemplo

I opened the fridge and found a piece of cheese covered in nasty green mold. 🔊 Abrí el refrigerador y encontré un trozo de queso cubierto de moho verde asqueroso.

🔗 Colocaciones

nasty smell – olor asqueroso

nasty taste – sabor asqueroso

🔄 Sinónimos

disgusting (adj.) – Que causa repulsión o asco.

repulsive (adj.) – Que provoca rechazo intenso.

🚫 Antónimos

pleasant (adj.) – Que produce placer o agrado.

delicious (adj.) – Que tiene un sabor muy agradable.

🌱 Derivados

nastiness (n.) – cualidad de asqueroso o repugnante.

📖 Historia cultural

'Nasty' se usa desde el siglo XIV para lo sucio y desagradable. Hoy describe tanto comida podrida como actos maliciosos.

Significado 2：malicioso (nasty)

nasty 🔊

/ˈnæsti/

adj.

Unkind, mean, or intended to upset or hurt someone's feelings.

malicioso 🔊

➕

/maliˈθjoso/

adj.

Que es cruel, malintencionado o destinado a herir los sentimientos de alguien.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She made a few nasty comments about his presentation on social media, which really upset him. 🔊 Ella hizo algunos comentarios maliciosos sobre su presentación en las redes sociales, lo que realmente lo molestó.

🔗 Colocaciones

nasty comment – comentario malicioso

nasty remark – observación maliciosa

🔄 Sinónimos

mean (adj.) – Que actúa con maldad o falta de amabilidad.

cruel (adj.) – Que causa dolor o sufrimiento deliberadamente.

🚫 Antónimos

kind (adj.) – Que muestra afecto y consideración.

nice (adj.) – Que es agradable y amable.

🌱 Derivados

nastiness (n.) – cualidad de ser malicioso o cruel.