Tema de lectura:
Significado de 'nice' en español: agradable y amable (2 significado)
Significado 1：agradable (nice)
nice
/naɪs/
adj.
Something that gives you pleasure, is enjoyable, or is good.
agradable
➕
[aɣɾaˈðaβle]
adj.
Algo que produce placer, es disfrutable o bueno.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'nescius' (ignorante), que pasó de 'tonto' a 'exigente' y luego a 'agradable'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'nieve': la nieve en un paisaje invernal es agradable de ver y te hace sentir bien.
📖 Ejemplo
The sunset over the lake is so nice.
La puesta de sol sobre el lago es muy agradable.
🔗 Colocaciones
nice weather – buen tiempo
nice view – vista bonita
nice feeling – sensación agradable
🔄 Sinónimos
placentero (adj.) – Que causa placer o satisfacción.
bonito (adj.) – Que resulta atractivo o agradable a los sentidos.
🚫 Antónimos
desagradable (adj.) – Que causa disgusto o molestia.
🌱 Derivados
agradar (v.) – Causar placer o satisfacción.
📖 Historia cultural
En el inglés medieval significaba 'tonto', pero evolucionó hasta su acepción actual. Refleja cómo las palabras cambian de sentido con la historia.
Significado 2：amable (nice)
nice
/naɪs/
adj.
A person who is kind, friendly, and makes others feel good.
amable
➕
[aˈmaβle]
adj.
Una persona que es bondadosa, amigable y hace sentir bien a los demás.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Our new neighbor is really nice; he helped us carry our groceries.
Nuestro nuevo vecino es realmente amable; nos ayudó a cargar las compras.
🔗 Colocaciones
nice person – una persona buena
nice gesture – gesto amable
nice to others – ser amable con los demás
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
grosero (adj.) – Que actúa de manera descortés o falta de educación.
🌱 Derivados
amabilidad (f.) – Cualidad de ser amable.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador