Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

narrow - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：estrecho (narrow)

narrow 🔊

/ˈnærəʊ/

adj.

Having a small distance from one side to the other; not wide.

estrecho 🔊

➕

/esˈtɾetʃo/

adj.

Que tiene poca distancia entre sus lados opuestos; de poco ancho.

📁 Categoría：Buildings & Places 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'nearu', que significa 'estrecho'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una puerta estrecha (narrow) que apenas deja pasar a una persona, asociada con 'nada' de espacio.

📖 Ejemplo

We had to drive very slowly on the narrow mountain road, with steep cliffs on both sides. 🔊 Tuvimos que conducir muy despacio por el camino de montaña estrecho, con acantilados pronunciados a ambos lados.

🔗 Colocaciones

narrow street – calle estrecha

narrow passage – pasaje estrecho

narrow path – sendero angosto

🔄 Sinónimos

thin (adj.) – Delgado, de poco grosor o anchura.

slim (adj.) – Fino, esbelto; similar a estrecho.

🚫 Antónimos

wide (adj.) – Que tiene mucha anchura; opuesto a estrecho.

broad (adj.) – Ancho, extenso.

🌱 Derivados

narrowness (n.) – estrechez, falta de anchura.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, 'narrow' describía caminos angostos. Hoy también se usa para márgenes ajustados en competiciones o conceptos limitados.

Significado 2：limitado (narrow)

narrow 🔊

/ˈnærəʊ/

adj.

Limited in range, scope, or extent; not broad or wide-ranging.

limitado 🔊

➕

/limiˈtado/

adj.

De alcance, ámbito o extensión restringidos; que no es amplio o variado.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She won the election by a narrow margin, just fifty votes ahead of her opponent. 🔊 Ganó las elecciones por un margen limitado, solo cincuenta votos por delante de su oponente.

🔗 Colocaciones

narrow margin – margen estrecho/limitado

narrow range – rango limitado

narrow perspective – perspectiva limitada

🔄 Sinónimos

restricted (adj.) – Sujeto a limitaciones; no libre o amplio.

confined (adj.) – Encerrado en un espacio o límite estrecho.

🚫 Antónimos

broad (adj.) – Amplio, que abarca mucho.

extensive (adj.) – Que tiene gran alcance o cobertura.

🌱 Derivados

narrowly (adv.) – de manera limitada; por poco.