Tema de lectura:
myself - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：mí mismo (myself)
myself
/maɪˈsɛlf/
pron.
Used when the subject and object of the sentence are the same person (I).
mí mismo
➕
/mi ˈmismo/
pron.
Se usa cuando el sujeto (yo) realiza y recibe la acción, indicando que la acción se refleja en la misma persona que habla.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Compuesto de 'my' (mi) y 'self' (mismo), indica la misma persona que habla.
💡 Mnemotecnia
Piensa: 'my self' = 'mi mismo'. Cuando hablas de ti, imagina que te señalas en un espejo.
📖 Ejemplo
I need to be kinder to myself and allow time to relax after work.
Necesito ser más amable conmigo mismo y permitirme tiempo para relajarme después del trabajo.
🔗 Colocaciones
talk to myself – hablar conmigo mismo
take care of myself – cuidarme a mí mismo
by myself – solo, sin compañía
🔄 Sinónimos
me (pron.) – Pronombre personal de primera persona, usado en lugar de 'myself' en registros informales.
🌱 Derivados
self (n.) – el ser o identidad propia
📖 Historia cultural
El pronombre reflexivo 'myself' surgió en inglés medio (siglo XIII) como combinación de 'my' y 'self'. Hoy es esencial para expresar acciones que recaen sobre el hablante, muy usado en conversaciones cotidianas.
Significado 2：yo mismo (myself)
myself
/maɪˈsɛlf/
pron.
Used to emphasize the person ‘I’, meaning ‘me and nobody else’ or ‘personally’.
yo mismo
➕
/ʝo ˈmismo/
pron.
Se usa para enfatizar que el hablante es quien realiza la acción personalmente, sin ayuda ni participación de otros.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
I myself prepared all the decorations for the party, so I’m really proud of it.
Yo mismo preparé todas las decoraciones para la fiesta, así que estoy muy orgulloso de ello.
🔗 Colocaciones
I myself did it – yo mismo lo hice
by myself – yo solo, sin ayuda
I myself am responsible – yo mismo soy responsable
🔄 Sinónimos
personally (adv.) – Adverbio que indica que el hablante hace algo directamente, sin mediación.
🚫 Antónimos
others (pron.) – Personas diferentes al hablante, que realizan la acción en lugar de él.
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador