Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mock: definición y ejemplos en español (3 significado)

Significado 1：burlarse (mock)

mock 🔊

/mɒk/

adj./n./v.

To laugh at someone or make fun of them in a mean way, often by copying what they say or do.

Estudiantes burlándose de un compañero en clase, imitación y risas

burlarse 🔊

➕

/buɾˈlaɾse/

adj./n./v.

Reírse de alguien o hacerle burla imitando su forma de hablar o actuar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Su origen está en el francés antiguo, donde significaba 'burlarse'.

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'mock' con 'mofa' (burlarse) por su sonido inicial.

📖 Ejemplo

The other students mocked his accent, making him feel embarrassed and isolated. 🔊 Los otros estudiantes se burlaron de su acento, haciéndolo sentir avergonzado y aislado.

🔗 Colocaciones

mock someone's accent – burlarse del acento de alguien

mock someone openly – burlarse abiertamente de alguien

🔄 Sinónimos

ridicule (v.) – ridiculizar a alguien

jeer (v.) – burlarse de manera despectiva

🚫 Antónimos

praise (v.) – alabar o elogiar a alguien

respect (v.) – mostrar respeto hacia alguien

🌱 Derivados

mocker (n.) – persona que se burla

mockery (n.) – acto de burla o ridículo

📖 Historia cultural

La palabra 'mock' proviene del francés antiguo, con un origen incierto posiblemente onomatopéyico. Se usa en inglés desde el siglo XIV.

Significado 2：simulado (mock)

mock 🔊

/mɒk/

adj./n./v.

Not real but made to look or work like the real thing, usually for practice or training.

Estudiantes en simulacro de tribunal, práctica seria y educativa

simulado 🔊

➕

/simuˈlado/

adj./n./v.

Que no es real, pero se ha creado para parecerse o funcionar como el original, generalmente con fines de práctica o entrenamiento.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before the real debate, our teacher organized a mock debate so we could practice our arguments. 🔊 Antes del debate real, nuestro profesor organizó un debate simulado para que pudiéramos practicar nuestros argumentos.

🔗 Colocaciones

mock exam – examen simulado

mock trial – juicio simulado

🔄 Sinónimos

fake (adj.) – falso, no auténtico

practice (adj.) – de práctica, para entrenar

🚫 Antónimos

real (adj.) – verdadero, auténtico

actual (adj.) – real, existente

🌱 Derivados

mock-up (n.) – modelo a escala o maqueta

Significado 3：simulacro (mock)

mock 🔊

/mɒk/

adj./n./v.

A practice test that is designed to be like the real exam.

Estudiante concentrado tomando un examen simulado llamado mock exam

simulacro 🔊

➕

/simuˈlakɾo/

adj./n./v.

Examen de práctica diseñado para ser similar al examen real, con el fin de preparar a los estudiantes.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I scored well on the mock, which gave me more confidence for the actual IELTS test next week. 🔊 Obtuve una buena puntuación en el simulacro, lo que me dio más confianza para el examen IELTS real de la próxima semana.

🔗 Colocaciones

take a mock – hacer un simulacro

mock test results – resultados del simulacro

🔄 Sinónimos

practice test (n.) – prueba de práctica

trial exam (n.) – examen de prueba

🚫 Antónimos

real exam (n.) – examen real oficial