Medical insurance - 英语词汇详解

Significado 1：seguro médico (Medical insurance)

Medical insurance 🔊

/ˈmɛdɪkəl ɪnˈʃʊrəns/

A plan that helps pay for medical costs when you are sick or injured, so you don't have to worry too much about money.

seguro médico 🔊

➕

/seˈɣuɾo ˈmeðiko/

Plan que ayuda a pagar los costos médicos cuando estás enfermo o lesionado, evitando grandes gastos.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'medicus' (médico) y 'securus' (seguro).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'Médico' y 'seguro' juntos significan protección financiera en salud.

📖 Ejemplo

When my friend broke her arm, her medical insurance covered the hospital bill, so she only paid a small amount. 🔊 Cuando mi amiga se rompió el brazo, su seguro médico cubrió la factura del hospital, por lo que solo pagó una cantidad pequeña.

🔗 Colocaciones

buy medical insurance – contratar un seguro médico

medical insurance coverage – cobertura del seguro médico

file a medical insurance claim – presentar un reclamo al seguro médico

🔄 Sinónimos

health insurance (n) – Seguro que cubre gastos de salud, similar al seguro médico.

medical coverage (n) – Protección financiera para gastos médicos.

health plan (n) – Plan que incluye servicios y cobertura médica.

🚫 Antónimos

lack of insurance (n) – Falta de protección financiera para gastos médicos, lo que puede generar deudas.

🌱 Derivados

insurer (n) – aseguradora

insured (adj./n.) – asegurado (persona cubierta por el seguro)

coverage (n) – cobertura (alcance del seguro)

📖 Historia cultural

El primer seguro médico moderno surgió en Alemania en 1883 bajo Bismarck, como parte de la seguridad social. Hoy es fundamental para proteger contra gastos de salud imprevistos.