Significado y usos de 'maravilloso' en inglés

Significado 1：maravilloso (marvelous)

marvelous 🔊

/ˈmɑːrvələs/

adj.

Used to describe something that is extremely good and gives great pleasure, often in a way that is surprising or exciting.

maravilloso 🔊

➕

/maɾaβiˈʎoso/

adj.

Algo extremadamente bueno, que causa placer o asombro de manera sorprendente.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Deriva de 'maravilla' (del latín 'mirabilia', cosas admirables) más el sufijo '-oso'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'maravilla' + 'oso' → algo tan asombroso que parece lleno de maravillas.

📖 Ejemplo

The symphony orchestra's performance last night was absolutely marvelous; the music lifted everyone's spirits. 🔊 La actuación de la orquesta sinfónica anoche fue absolutamente maravillosa; la música elevó el ánimo de todos.

🔗 Colocaciones

marvelous idea – idea maravillosa

marvelous experience – experiencia maravillosa

absolutely marvelous – absolutamente maravilloso

🔄 Sinónimos

espléndido (adj.) – Que destaca por su excelencia o brillantez.

fantástico (adj.) – Muy bueno o impresionante, a menudo de forma inesperada.

estupendo (adj.) – De calidad excepcional; magnífico.

🚫 Antónimos

horrible (adj.) – Muy malo, desagradable o que causa rechazo.

mediocre (adj.) – De calidad baja o normal, sin nada destacable.

terrible (adj.) – Que causa miedo o es extremadamente malo.

🌱 Derivados

maravilla (sustantivo) – Cosa asombrosa o muy buena.

maravillosamente (adverbio) – De manera maravillosa.

maravillar (verbo) – Causar asombro o admiración.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'mirabilis' ('asombroso'), evolucionó al francés antiguo 'merveilleus' y luego al inglés 'marvelous'. Históricamente se usaba para describir hechos sobrenaturales o milagrosos; hoy expresa gran admiración en contextos cotidianos.