Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

Significado de 'Mantle' en Español con Ejemplos (3 significado)

Significado 1：manto (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

A loose, sleeveless piece of clothing that is worn like a long coat, often for warmth or to show status, similar to what kings or wizards wear.

manto 🔊

➕

/ˈmanto/

Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, que se lleva sobre los hombros como abrigo o símbolo de estatus.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'mantellum', que significa capa o manto.

💡 Mnemotecnia

Imagina un 'manto' que cubre tu cuerpo como una capa protectora.

📖 Ejemplo

On that cold morning, the old wizard wrapped his thick woolen mantle tightly around himself before stepping out into the forest. 🔊 En esa fría mañana, el viejo mago se envolvió con su grueso manto de lana antes de salir al bosque.

🔗 Colocaciones

woolen mantle – manto de lana

royal mantle – manto real

wear a mantle – llevar un manto

🔄 Sinónimos

cloak (n.) – Prenda similar sin mangas, a menudo con capucha.

cape (n.) – Prenda corta que cubre los hombros.

🌱 Derivados

mantled (adj.) – Cubierto con un manto.

📖 Historia cultural

En la Edad Media, el manto era símbolo de autoridad y realeza. En geología, el término se adoptó en el siglo XIX para describir la capa interna de la Tierra.

Significado 2：capa (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

A layer that covers a surface, like a blanket. It can be snow on mountains or moss on rocks, not something you wear but something that naturally lies on top.

capa 🔊

➕

/ˈkapa/

Capa que cubre una superficie, como la nieve sobre las montañas o el musgo sobre las rocas.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the heavy snow, a pure white mantle covered the entire valley, making everything look peaceful and clean. 🔊 Después de la fuerte nevada, una pura capa blanca cubrió todo el valle, haciendo que todo pareciera pacífico y limpio.

🔗 Colocaciones

snow mantle – capa de nieve

moss mantle – capa de musgo

thick mantle – capa espesa

🔄 Sinónimos

blanket (n.) – Capa que cubre uniformemente una superficie.

layer (n.) – Capa delgada que se extiende sobre algo.

Significado 3：manto terrestre (mantle)

mantle 🔊

/ˈmæntl/

In geology, it's the thick layer of hot rock between the Earth's crust (the surface) and its core (the center), like the white part of a boiled egg.

manto terrestre 🔊

➕

/ˈmanto teˈrestre/

En geología, capa de roca caliente situada entre la corteza terrestre y el núcleo.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Volcanoes erupt when hot material from the Earth's mantle finds a way to break through the crust. 🔊 Los volcanes entran en erupción cuando el material caliente del manto terrestre encuentra una forma de atravesar la corteza.

🔗 Colocaciones

Earth's mantle – manto terrestre

upper mantle – manto superior

mantle convection – convección del manto

🔄 Sinónimos

layer (n.) – Capa geológica entre la corteza y el núcleo.

substratum (n.) – Capa subyacente de la Tierra.