Lighten up: significado y ejemplos de uso

Significado 1：relajarse (Lighten up)

Lighten up 🔊

/ˈlaɪtən ʌp/

phr.v.

To relax and not be so serious or worried about something.

Amigo sonriendo animando a otro estresado en café

relajarse 🔊

➕

/relaˈxaɾse/

phr.v.

Dejar de preocuparse o tomárselo todo con demasiada seriedad; relajarse.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 'light' (ligero) + 'en' + 'up', indica aligerar una carga.

💡 Mnemotecnia

Imagina tu estrés como una mochila pesada; 'lighten up' es quitarle piedras.

📖 Ejemplo

You're working too hard on this project; just lighten up and take a break with us. 🔊 Estás trabajando demasiado en este proyecto; solo relájate y tómate un descanso con nosotros.

🔗 Colocaciones

lighten up a little – relajarse un poco

lighten up on someone – ser menos severo con alguien

tell someone to lighten up – decirle a alguien que se relaje

🔄 Sinónimos

relax (v.) – descansar o liberarse del estrés

chill out (phr.v.) – tranquilizarse y no preocuparse

take it easy (phr.) – no esforzarse demasiado o no preocuparse

🚫 Antónimos

worry (v.) – sentir ansiedad o preocupación

stress out (phr.v.) – ponerse muy tenso o ansioso

📖 Historia cultural

Expresión del siglo XIX que usa la metáfora de aligerar una carga física para referirse a reducir la tensión emocional.