Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Legitimacy: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：legalidad (legitimacy)

legitimacy 🔊

/lɪˈdʒɪtɪməsi/

The quality of being in accordance with the law or official rules.

legalidad 🔊

➕

/leɣaliˈðad/

Cualidad de estar de acuerdo con la ley o las normas oficiales.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'legitimus', derivado de 'lex' (ley).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'legitim' con 'legítimo' y 'acey' con 'aceptación' para recordar la idea de conformidad.

📖 Ejemplo

The government is taking steps to prove the legitimacy of the recent policy changes through a public vote. 🔊 El gobierno está tomando medidas para probar la legalidad de los recientes cambios de política mediante una votación pública.

🔗 Colocaciones

question the legitimacy – cuestionar la legalidad

establish legitimacy – establecer la legalidad

legal legitimacy – legalidad jurídica

🔄 Sinónimos

validity (n.) – Cualidad de ser válido o eficaz según la ley.

lawfulness (n.) – Cualidad de ajustarse a la ley.

🚫 Antónimos

illegality (n.) – Cualidad de ser contrario a la ley.

🌱 Derivados

legitimate (adj.) – legítimo

legitimize (v.) – legitimar

📖 Historia cultural

Usado desde el siglo XVII en filosofía política para referirse al derecho de gobernar. Actualmente se aplica en contextos legales y sociales para indicar aceptación conforme a normas.

Significado 2：legitimidad (legitimacy)

legitimacy 🔊

/lɪˈdʒɪtɪməsi/

The quality of being accepted as correct, proper, or justified by most people.

legitimidad 🔊

➕

/leɣitimiˈðad/

Cualidad de ser aceptado como correcto, apropiado o justificado por la mayoría de las personas.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She gained legitimacy as a travel expert on social media because her advice is always practical and comes from real experience. 🔊 Ella ganó legitimidad como experta en viajes en redes sociales porque sus consejos siempre son prácticos y provienen de la experiencia real.

🔗 Colocaciones

gain legitimacy – ganar legitimidad

social legitimacy – legitimidad social

question the legitimacy – cuestionar la legitimidad

🔄 Sinónimos

acceptance (n.) – Cualidad de ser recibido o reconocido como válido por otros.

credibility (n.) – Cualidad de ser creíble o digno de confianza.

🚫 Antónimos

illegitimacy (n.) – Falta de legitimidad o aceptación social.

invalidity (n.) – Falta de validez o fundamento.

🌱 Derivados

legitimate (adj.) – legítimo (socialmente aceptado)

legitimize (v.) – legitimar (dar validez social)