language - 英语词汇详解

Significado 1：idioma (language)

language 🔊

/ˈlæŋɡwɪdʒ/

A system of communication used by a particular country or community, involving words, sounds, and grammar, to express ideas and feelings.

idioma 🔊

➕

/iˈðjoma/

Sistema de comunicación verbal y escrito utilizado por una comunidad o país para expresar ideas y sentimientos, compuesto por palabras, sonidos y reglas gramaticales.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'lingua' (lengua, idioma), a través del francés antiguo 'langage'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'lengua' (órgano) + 'age' (acción) = lenguaje como acción de la lengua.

📖 Ejemplo

Learning a new language is like opening a window to a whole new world. 🔊 Aprender un nuevo idioma es como abrir una ventana a un mundo completamente nuevo.

🔗 Colocaciones

native language – lengua materna

foreign language – idioma extranjero

language barrier – barrera del idioma

🔄 Sinónimos

tongue (n.) – Término poético o literario para 'idioma'.

speech (n.) – Facultad de hablar; lenguaje hablado.

dialect (n.) – Variante regional de un idioma.

🚫 Antónimos

silence (n.) – Ausencia de lenguaje hablado o escrito.

🌱 Derivados

linguistics (n.) – Estudio científico del lenguaje.

bilingual (adj.) – Que habla dos idiomas.

language-based (adj.) – Basado en el lenguaje.

📖 Historia cultural

Del latín 'lingua' (lengua, idioma), evolucionó al francés antiguo 'langage' y luego al inglés 'language'. La palabra subraya la conexión entre el habla y el órgano físico de la lengua.