Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Tongue en Español: Significado, Pronunciación y Ejemplos (3 significado)

Significado 1：lengua (tongue)

tongue 🔊

/tʌŋ/

The soft, movable part inside your mouth used for tasting, licking, swallowing, and talking.

lengua 🔊

➕

/ˈleŋɡwa/

Órgano blando y móvil dentro de la boca que se usa para saborear, lamer, tragar y hablar.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'tunge', relacionado con el latín 'lingua'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'lengua' como el músculo que usas para hablar.

📖 Ejemplo

The spicy food made my tongue feel like it was on fire. 🔊 La comida picante hizo que mi lengua sintiera como si estuviera en llamas.

🔗 Colocaciones

bite one's tongue – morderse la lengua

tongue twister – trabalenguas

slip of the tongue – lapsus linguae

🔄 Sinónimos

órgano del gusto (sustantivo) – Órgano sensorial que percibe sabores.

lengüeta (sustantivo) – Parte pequeña con forma de lengua, pero menos común para el órgano humano.

🚫 Antónimos

paladar (sustantivo) – Parte superior de la cavidad bucal, opuesta a la lengua.

🌱 Derivados

lengüeta (sustantivo) – Pequeña lengua o pieza alargada.

lenguaraz (adjetivo) – Que habla mucho o con insolencia.

📖 Historia cultural

En muchas culturas, la lengua se asocia con el habla y la comunicación. La expresión 'mother tongue' (lengua materna) refleja la importancia del primer idioma aprendido.

Significado 2：idioma (tongue)

tongue 🔊

/tʌŋ/

A way of speaking that belongs to a particular country or people; a language.

idioma 🔊

➕

/iˈðjoma/

Forma de hablar propia de un país o pueblo; un lenguaje.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her native tongue is French, but she speaks English fluently as well. 🔊 Su lengua materna es el francés, pero también habla inglés con fluidez.

🔗 Colocaciones

mother tongue – lengua materna

native tongue – lengua nativa

dead tongue – lengua muerta

🔄 Sinónimos

lenguaje (sustantivo) – Sistema de comunicación verbal o escrito de una comunidad.

habla (sustantivo) – Facultad de expresarse mediante palabras.

dialecto (sustantivo) – Variedad regional de una lengua.

🌱 Derivados

lingüística (sustantivo) – Estudio científico del lenguaje.

bilingüe (adjetivo) – Que habla dos lenguas.

Significado 3：lengua de tierra (tongue)

tongue 🔊

/tʌŋ/

Anything that is shaped like a tongue, for example, a long narrow piece of land.

lengua de tierra 🔊

➕

/ˈleŋɡwa de ˈtjera/

Cualquier cosa con forma de lengua, especialmente una estrecha franja de tierra que se adentra en el mar.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

From the plane, we could see a tongue of land extending far into the blue sea. 🔊 Desde el avión, pudimos ver una lengua de tierra que se extendía mar adentro.

🔗 Colocaciones

tongue of land – lengua de tierra

ice tongue – lengua de hielo

tongue of fire – lengua de fuego

🔄 Sinónimos

península (sustantivo) – Tierra rodeada de agua excepto por un istmo.

cabo (sustantivo) – Punta de tierra que se adentra en el mar.

promontorio (sustantivo) – Elevación rocosa que se proyecta sobre el mar.

🚫 Antónimos

bahía (sustantivo) – Entrada de mar en la costa, opuesta a una lengua de tierra.

🌱 Derivados

lengüeta (sustantivo) – Pieza alargada que sobresale, como en un zapato.