Dialecto: Definición, Ejemplos y Usos

Significado 1：dialecto (dialect)

dialect 🔊

/ˈdaɪ.ə.lekt/

A form of a language that is spoken in a particular area and has some different words, grammar, or pronunciation compared to the standard language.

dialecto 🔊

➕

/di.aˈlekto/

Variedad regional de una lengua que se diferencia de la forma estándar en vocabulario, gramática o pronunciación.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del griego 'dialektos' (forma de hablar), con 'dia-' (a través) y 'legein' (hablar).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dialecto' con 'diálogo': un dialecto es una forma de diálogo regional.

📖 Ejemplo

While traveling in Sichuan, I loved listening to the local dialect; it had a lively rhythm and some amusing words I'd never heard before. 🔊 Mientras viajaba por Sichuan, me encantaba escuchar el dialecto local; tenía un ritmo animado y algunas palabras divertidas que nunca había oído antes.

🔗 Colocaciones

local dialect – dialecto local

regional dialect – dialecto regional

speak a dialect – hablar un dialecto

🔄 Sinónimos

variedad (sf) – Forma particular de una lengua en una región.

habla regional (sf) – Manera de hablar propia de una zona.

vernáculo (sm) – Lengua o dialecto nativo de un lugar.

🚫 Antónimos

lengua estándar (sf) – Forma normativa de una lengua, opuesta a las variantes regionales.

🌱 Derivados

dialectal (adj.) – Relativo al dialecto.

dialectología (sf) – Estudio científico de los dialectos.

dialectólogo (sm) – Especialista en dialectología.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'dialectus', del griego 'dialektos' (conversación). En lingüística, designa variedades regionales de una lengua, como el andaluz en español.