Tema de lectura:
Know en español: usos y diferencia entre saber y conocer (2 significado)
Significado 1：saber (know)
know
/noʊ/
v.
to have information in your mind about something.
saber
➕
[saˈβeɾ]
v.
Tener información o conocimiento en la mente sobre algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del inglés antiguo 'cnāwan', emparentado con el latín 'cognoscere'.
💡 Mnemotecnia
Asocia 'know' con 'no' en español: '¡No lo sé!' pero 'know' es saber.
📖 Ejemplo
I know the date of the exam, so I can plan my study schedule.
Sé la fecha del examen, así que puedo planificar mi horario de estudio.
🔗 Colocaciones
know the answer – saber la respuesta
know the truth – saber la verdad
know how to – saber cómo
🔄 Sinónimos
understand (v.) – tener una comprensión clara de algo
🚫 Antónimos
ignore (v.) – no prestar atención o no tener conocimiento
📖 Historia cultural
Proviene del inglés antiguo 'cnāwan'. La expresión 'to know the ropes' (conocer las cuerdas) se usaba en la náutica y hoy significa dominar un oficio.
Significado 2：conocer (know)
know
/noʊ/
v.
to be familiar with a person, place, or thing because you have met or experienced them before.
conocer
➕
[konoˈseɾ]
v.
Estar familiarizado con una persona, lugar o cosa debido a una experiencia o encuentro previo.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
We just met at the party, but I feel like I've known her for years because we have so much in common.
Acabamos de conocernos en la fiesta, pero siento que la conozco desde hace años porque tenemos mucho en común.
🔗 Colocaciones
know someone well – conocer bien a alguien
know a place – conocer un lugar
get to know – llegar a conocer
🔄 Sinónimos
recognize (v.) – identificar a alguien o algo por experiencia previa
🌱 Derivados
known (adj.) – conocido
acquaintance (n.) – conocido (persona)
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador