Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

recognize - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：reconocer (identificar) (recognize)

recognize 🔊

/ˈrek.əɡ.naɪz/

vt.

to know who someone is or what something is because you've seen or met them before.

reconocer (identificar) 🔊

➕

/rekonoˈθer/

vt.

Saber quién es alguien o qué es algo porque lo has visto o conocido antes.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

De 're-' (otra vez) + 'cognoscere' (conocer).

💡 Mnemotecnia

Re- (otra vez) + conocer; recuerda volver a conocer a alguien.

📖 Ejemplo

Even after ten years, I could immediately recognize her smile in the old photo. 🔊 Incluso después de diez años, pude reconocer inmediatamente su sonrisa en la foto antigua.

🔗 Colocaciones

recognize a face – reconocer un rostro

recognize a voice – reconocer una voz

recognize a smell – reconocer un olor

🔄 Sinónimos

identificar (vt.) – Determinar la identidad de alguien o algo.

distinguir (vt.) – Percibir la diferencia entre personas o cosas.

🚫 Antónimos

desconocer (vt.) – No saber quién es alguien o qué es algo.

🌱 Derivados

reconocible (adj.) – Que puede ser reconocido.

reconocimiento (nm.) – Acción de reconocer.

📖 Historia cultural

Del latín 'recognoscere' (re- 'otra vez' + cognoscere 'conocer'). Originalmente significaba 'conocer de nuevo'.

Significado 2：reconocer (aceptar) (recognize)

recognize 🔊

/ˈrek.əɡ.naɪz/

vt.

to accept that something is true, important, or officially valid.

reconocer (aceptar) 🔊

➕

/rekonoˈθer/

vt.

Aceptar que algo es verdadero, importante o válido oficialmente.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The government finally agreed to recognize the importance of protecting this ancient forest. 🔊 El gobierno finalmente aceptó reconocer la importancia de proteger este bosque antiguo.

🔗 Colocaciones

recognize the importance – reconocer la importancia

recognize the validity – reconocer la validez

recognize a right – reconocer un derecho

🔄 Sinónimos

aceptar (vt.) – Dar por verdadero o correcto algo.

admitir (vt.) – Reconocer como válido.

🚫 Antónimos

negar (vt.) – No aceptar la verdad o validez de algo.

🌱 Derivados

reconocido (adj.) – Que ha sido aceptado o validado.