Knob: significado, ejemplos y traducción (2 significado)

Significado 1：pomo (knob)

knob 🔊

/nɒb/

A round handle on a door or drawer that you turn or pull to open or close it.

pomo 🔊

➕

/ˈpomo/

Mango redondo de una puerta o cajón que se gira o tira para abrir o cerrar.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés medio 'knobbe', que significa 'protuberancia redonda'.

💡 Mnemotecnia

Imagina una perilla redonda que giras con el 'nudo' de tus dedos.

📖 Ejemplo

She turned the brass knob and pushed the heavy wooden door open. 🔊 Ella giró el pomo de latón y empujó la pesada puerta de madera para abrirla.

🔗 Colocaciones

door knob – pomo de puerta

brass knob – pomo de latón

turn the knob – girar el pomo

🔄 Sinónimos

handle (n.) – mango o manija, generalmente para abrir puertas

doorknob (n.) – pomo específico de una puerta

🌱 Derivados

knobby (adj.) – que tiene protuberancias o pomos

📖 Historia cultural

Usada desde el siglo XIV para mangos redondos. Hoy es común en puertas y aparatos electrónicos, reflejando su utilidad cotidiana.

Significado 2：perilla (knob)

knob 🔊

/nɒb/

A round button or switch on a machine that you turn to control things like volume or power.

perilla 🔊

➕

/peˈɾiʎa/

Botón o interruptor redondo en una máquina que se gira para controlar funciones como volumen o encendido.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To adjust the volume, simply turn the large black knob on the right side of the old radio. 🔊 Para ajustar el volumen, simplemente gira la gran perilla negra en el lado derecho de la vieja radio.

🔗 Colocaciones

volume knob – perilla de volumen

control knob – perilla de control

turn the knob – girar la perilla

🔄 Sinónimos

dial (n.) – disco giratorio para seleccionar opciones

switch (n.) – interruptor que activa o desactiva funciones

🌱 Derivados

knobbed (adj.) – que tiene perillas o protuberancias