Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Kid en inglés: niño y bromear - significado y uso (2 significado)

Significado 1：niño (kid)

kid 🔊

/kɪd/

n./v.

A child or a young person.

niño 🔊

➕

/ˈniɲo/

n./v.

Persona joven, especialmente un niño o adolescente.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Origen incierto, posiblemente del nórdico antiguo 'kith' (niño).

💡 Mnemotecnia

Piensa en un niño (kid) que hace una broma (kid) para recordar ambos significados.

📖 Ejemplo

The kids are playing happily in the backyard with their new puppy. 🔊 Los niños están jugando felices en el patio trasero con su nuevo cachorro.

🔗 Colocaciones

kid brother – hermano menor

kid stuff – cosas de niños

kid sister – hermana menor

🔄 Sinónimos

child (n.) – niño o niña

youngster (n.) – joven, adolescente

teen (n.) – adolescente

🚫 Antónimos

adult (n.) – adulto

grown-up (n.) – mayor, adulto

🌱 Derivados

kiddo (n.) – niño (informal)

kiddie (n.) – niño pequeño

kidlet (n.) – niño pequeño (coloquial)

📖 Historia cultural

El uso verbal de 'kid' como 'bromear' surgió a finales del siglo XIX, probablemente de la idea de tratar a alguien como un niño engañándolo.

Significado 2：bromear (kid)

kid 🔊

/kɪd/

n./v.

To say something that is not true, as a joke.

Amigos en una cafetería, uno bromea y el otro se sorprende con sonrisa

bromear 🔊

➕

/bɾo.meˈaɾ/

n./v.

Decir algo en broma, no en serio, para divertir o engañar ligeramente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I'm just kidding! Of course, I'll help you with your homework. 🔊 ¡Solo bromeo! Por supuesto que te ayudaré con la tarea.

🔗 Colocaciones

kid around – bromear

just kidding – es broma

no kidding – en serio (expresión)

🔄 Sinónimos

joke (v.) – decir bromas

tease (v.) – burlarse de alguien cariñosamente

jest (v.) – hablar en broma

🚫 Antónimos

reassure (v.) – asegurar, tranquilizar diciendo la verdad

be serious (v.) – serio, no bromear

🌱 Derivados

kidder (n.) – bromista

kidding (n.) – acción de bromear