Tema de lectura:
just - 英语词汇详解 (2 significado)
Significado 1：exactamente (just)
just
/dʒʌst/
adv.
to the exact point in time or amount; neither more nor less.
exactamente
➕
/eɡsaktaˈmente/
adv.
Indica que algo ocurre en el momento o cantidad exacta, sin desviación.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Proviene del latín 'justus' (justo, exacto), que a su vez deriva de 'jus' (derecho, ley).
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'justo' en español: algo que es exacto, ni más ni menos. Asocia la j y la t con la precisión.
📖 Ejemplo
My phone died just as I was about to send the important message.
Mi teléfono se apagó justo cuando estaba a punto de enviar el mensaje importante.
🔗 Colocaciones
just right – exactamente correcto
just before – justo antes
just in time – justo a tiempo
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
approximately (adv.) – de manera aproximada, no exacta
🌱 Derivados
justness (n.) – exactitud, precisión
📖 Historia cultural
En inglés, 'just' como adverbio surge del latín 'justus' y se usa desde el siglo XIV para indicar exactitud o límite preciso. En la actualidad es común en expresiones temporales y de cantidad.
Significado 2：solamente (just)
just
/dʒʌst/
adv.
only, and nothing more; simply.
solamente
➕
/soˈlamente/
adv.
Se usa para indicar que algo es solo eso, sin añadidos ni exageración.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
Don't worry, it's just a small scratch on the surface of the table.
No te preocupes, es solo un pequeño arañazo en la superficie de la mesa.
🔗 Colocaciones
just a moment – solo un momento
just because – solo porque
just in case – por si acaso
🚫 Antónimos
🌱 Derivados
justify (v.) – justificar, dar una razón válida
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador